Letu Stuke — Poljubi Je Dok Spava tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poljubi Je Dok Spava", wykonawca: Letu Stuke.
Tekst piosenki
Ako budeš dovoljno brz, misliš da ćeš stići daleko?
Ako budeš dovoljno lud, misliš da ćeš zagrabit' više?
Ako budeš nervozan, napet, misliš da ćeš upratit' sve to?
A šta je sve to? Zubato ljeto i šaka plaćenih računa
Ona je zaspala ispred tv-a, ide sapunica što dušu liječi
Ništa joj ne znače Prada, Ikea, dok sivu javu snovima kreči
Poljubi je dok spava
U snovima si kralj
Ni bogat, a ni slavan
I uvijek uspravan
Jer ljubav je zakon, reći ćeš - fraza, život je zajeban, priča je prazna
Ti si realan i nema šale, proš'o si školu za pačiće male
Da budeš onaj što zbraja i množi, al' ti si janje u vučijoj koži
Da budeš primat kad treba, gospodin do neba
Njoj je hladno i nečim je pokriti treba
Jer ona je zaspala ispred tv-a, ide sapunica što dušu liječi
Ništa joj ne znače Prada, Ikea, dok sivu javu snovima kreči
Poljubi je dok spava
Nije patetika
U Andima od soli
Zrno je šećera
Vidim pametan si momak, kažeš shvatio si igru
Imaš odgovor za svakog i diplomu što visi na zidu
Imaš nespretne, meke ruke i nosiš osmijeh za cijeli svijet
Imaš opušten korak na putu, al' u ljubavi ti si napet
Meni ne treba ni plastika, ni šuška, mrzim predrasude i sranja muška
I što će mi hrpe, krpe i Prada, ne škaklje me po licu kao tvoja brada
Ašik blogovi, internet je market, retardirani bogovi, devalvirana pamet
Majmunolika elita se zabavlja do zore, uništenje moždane i zemljine kore
Banke su bogomolje, jer ne znamo za bolje
A ko ima nekretnine, pliva iznad površine
Sirotinja se guši, saljeva se brlja, modre žene, majke, za izbore se srlja
Stenjemo pod pritiskom prljave jave i previdimo snove i kad se pojave
Opusti se, nasmij se već jednom, probudi se da dišemo k’o jedno
Probudi se i uđi u sebe, dok trepneš već je isteklo vrijeme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli będziesz wystarczająco szybki, myślisz, że wyjedziesz daleko?
Jeśli jesteś wystarczająco szalony, myślisz, że będziesz większy?
Jeśli się denerwujesz, myślisz, że dasz radę?
Co to jest? Toothy Summer i garstka płatnych kont
Zasnęła przed telewizorem, idzie opera mydlana, że dusza leczy
Dla niej nic nie znaczy Prada, IKEA, a szara Jawa marzy
Pocałuj ją, podczas gdy ona śpi
W snach jesteś królem
Ani bogaty, ani chwalebny
I zawsze prosto
Ponieważ miłość jest prawem, powiesz-zdanie, życie jest zepsute, historia jest pusta
Jesteś realistą i nie żartujesz, chodzisz do szkoły dla małych kaczątek
Aby być tym, co się składa i rozmnaża, ale jesteś jagnięciną w Wilczej skórze
Aby być naczelnym, kiedy trzeba, Pan do nieba
Jest zimno i trzeba coś przykryć
Ponieważ zasnęła przed telewizorem, idzie opera mydlana, że dusza leczy
Dla niej nic nie znaczy Prada, IKEA, a szara Jawa marzy
Pocałuj ją, podczas gdy ona śpi
Nie szkoda
W Andach z soli
Ziarno to cukier
Widzę, że jesteś mądrym facetem, mówisz, że rozumiesz grę
Masz odpowiedź na każdy i dyplom, który wisi na ścianie
Masz niezgrabne, miękkie dłonie i nosisz uśmiech na całym świecie
Masz zrelaksowany krok na drodze, ale w miłości jesteś zestresowany
Nie potrzebuję plastiku, szumu, stronniczości, gówna.
A co się stanie z kupami, szmatami i pradą, nie łaskocze mnie po twarzy jak twoja broda
Ashik blogi, rynek internetowy, zacofani bogowie, zdewaluowany dowcip
Małpa elita bawi się aż do świtu, niszcząc mózg i skorupę ziemską
Banki Modliszka, bo nie wiemy lepiej
A kto ma nieruchomość unosi się nad powierzchnią
Biedactwo dławi się, płacze, niebieska kobieta, matki, do wyborów
Jęczymy pod presją brudnej Javy i tracimy marzenia i kiedy się pojawiają
Zrelaksuj się, uśmiechnij się, obudź się i oddychaj najlepiej jak potrafisz.
Obudź się i wejdź do siebie, gdy mrugasz, czas się skończył