Letzte Instanz — Bittere Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bittere Nacht", wykonawca: Letzte Instanz.
Tekst piosenki
Was ist geschehen — du ich muss jetzt gehen
Befrei dich doch aus meinem Blick
Warum es auch sei
fühle dich doch frei
Und zwing dich nicht zu mir zurück
Und keiner siegt —
keiner verliert, keiner verliert
Es liegt an uns —
liegt es an uns, liegt es an uns
Dann bitte sei,
nicht bitter sei, doch lieber frei von mir
Dann bitte sei,
doch bitte sei nie wieder gut zu mir
Bittere Nacht
Und ist es doch einmal hin
Und einmal heraus wird’s nie mehr wie vorher
So sei gegen mich
Verlass dich doch nicht
Darauf dass es wird wie es war
Nein bleib wie du bist
Du findest dich zurück
Wirst wieder lachen und glücklich sein
Und keiner siegt —
keiner verliert, keiner verliert
Es liegt an uns —
liegt es an uns, liegt es an uns
Und bitte sei nicht bitter…
Ich bitt dich
lass los und mach was war nicht klein
Und hab doch keine Angst
es wird gut sein für uns
Und bitte sei nicht bitter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało?
Uwolnij się od mojego spojrzenia
Dlaczego to
Poczuj się wolny
I nie zmuszaj się do powrotu do mnie.
I nikt nie wygrywa —
nikt nie traci, nikt nie traci
To zależy od nas —
to zależy od nas, to zależy od nas
Następnie proszę być,
nie bądź zgorzkniały, ale lepiej bądź wolny ode mnie.
Następnie proszę być,
ale proszę, nigdy więcej nie bądź dla mnie miły
Gorzka Noc
A jednak kiedyś
I pewnego dnia nigdy nie będzie tak jak kiedyś
Więc bądź przeciwko mnie.
Nie opuszczaj się.
Na co to będzie jak to było
Nie bądź tym, kim jesteś
Odnajdziesz siebie.
Będziesz znowu się śmiać i być szczęśliwym
I nikt nie wygrywa —
nikt nie traci, nikt nie traci
To zależy od nas —
to zależy od nas, to zależy od nas
I proszę, nie bądź zgorzkniały…
Proszę cię.
puść i rób to, co nie było małe
I nie bój się
to będzie dla nas dobre
I proszę, nie bądź zgorzkniały