Letzte Instanz — Ganz egal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ganz egal", wykonawca: Letzte Instanz.
Tekst piosenki
Tod und Teufel interessieren uns nicht
Auch kein Gebet von irgendwem
Wir brauchen keinen Führer
Um durchs Leben zu gehen
Wenn jemand uns die Grube gräbt
Oder uns ein Bein gestellt hat
Dann springen wir ganz einfach drüber
Und warten bis er selber fällt
Ganz egal was die Zukunft uns bereitet
Ganz egal was auch geschieht
Ganz egal, ob der Himmel gleich über uns einbricht
Ganz egal was auch geschieht
Wir gehen über dunkle Pfade
Einfach Augen zu und durch
Das was uns hält, sind unsere Hände
Wir wehren uns gegen jede Furcht
Mit nur einer einzigen Waffe
Die uns führt durch jede Nacht
Die unsere Kraft ist, uns verbindet
Und uns unbesiegbar macht
Wir geben nicht einfach so auf
Wir geben nicht einfach so auf
Wir sind Leben, wir sind Liebe
Wir sind Zorn und wir sind Streit
Unsere Waffe ist die Hoffnung
Die uns von der Angst befreit
Ganz egal was die Zukunft uns bereitet
Ganz egal was auch geschieht
Wir geben einfach nicht auf
Ganz egal was auch geschieht
Wir geben nicht einfach so auf
Ganz egal was auch geschieht
Wir geben einfach nicht auf
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmierć i diabeł nas nie interesują.
I nie modlitwa od nikogo
Nie potrzebujemy przywódcy.
Aby przejść przez życie
Jeśli ktoś kopie nam dziurę
Albo postawił nam stopę.
Potem po prostu przeskakujemy przez to
I czekać, aż sam upadnie
Bez względu na to, co przyniesie nam przyszłość
Bez względu na to, co się dzieje
Nie ma znaczenia, czy niebo zawali się nad nami.
Bez względu na to, co się dzieje
Idziemy ciemnymi ścieżkami
Tylko oczy i przez
To, co nas trzyma, to nasze ręce
Stawiamy opór wszelkiemu lękowi
Przy użyciu tylko jednej broni
Która prowadzi nas przez każdą noc
Która jest naszą siłą łączącą nas
I czyni nas niezwyciężonymi
Nie poddajemy się bez powodu.
Nie poddajemy się bez powodu.
Jesteśmy życiem, jesteśmy miłością
Jesteśmy gniewem i kłócimy się
Nasza broń jest nadzieją
Która uwalnia nas od strachu
Bez względu na to, co przyniesie nam przyszłość
Bez względu na to, co się dzieje
Po prostu się nie poddajemy
Bez względu na to, co się dzieje
Nie poddajemy się bez powodu.
Bez względu na to, co się dzieje
Po prostu się nie poddajemy