Letzte Instanz — Showtime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Showtime", wykonawca: Letzte Instanz.
Tekst piosenki
was ist mit dir los mein Lieber
Mensch du drehst ja ganz schön auf
du zeigst
dass dich hier nichts angeht
dass du dir aus uns nichts zu machen brauchst
hast dich mit uns abgefunden
willst der Allergrößte sein
doch wie du dich hier so aufspielst
legst du dich einfach nur selber rein
deine Wünsche deine Sorgen
deine blöde Eitelkeit
du bist so total durchschaubar
dass es zum Himmel schreit
deine aufgesetzten Minen
deine Sprücheklopferei
könntest du dich so erleben
tätest du dir wohl selber leid
und wenn du sagst das ist doch in das geht schon klar das kriegst du hin
wenn du das sagst
dann machst du dir was vor denn
das ist doch ganz klar so läuft das nun mal
hier zählt so und so nur die Show
doch sicher weißt du ja nie im Leben war
es total egal
für wen und was du mitmachst
na wo liegt denn nun der Hund begraben
oder bist du schon drauf gekommen
oder ist es dir egal dass dir keiner mehr was glaubt
ja was hast du denn gekonnt
wenn du dann auf der Strecke bleibst
und was das auch immer kostet —
das ist ein zu hoher Preis denn
das ist doch ganz klar so läuft das nun mal…
das ist doch ganz klar so läuft das nun mal
du bist so und so ein Teil der Show
Tłumaczenie tekstu piosenki
co z tobą, mój drogi?
Człowieku, bardzo ładnie się obracasz.
ty pokazujesz
że to nie twoja sprawa.
że nie musisz nic z nami robić.
pogodziłeś się z nami.
chcesz być największym
ale jak się tak zachowujesz?
po prostu kładziesz się
twoje pragnienia są Twoje zmartwienia
twoja głupia próżność
jesteś taki spostrzegawczy.
że krzyczy ku niebu
Twoje miny napowietrzne
Twoje powiedzenie
czy możesz sprawdzić się w ten sposób
pewnie żałujesz siebie.
a kiedy mówisz, że to wszystko, co już jest jasne, że sobie radzisz
skoro tak mówisz.
więc coś robisz.
jest całkiem jasne, że to się dzieje teraz
tutaj tak i tak liczy się tylko Show
ale, oczywiście, nigdy w życiu nie byłeś
to nie ma znaczenia.
dla kogo i co robisz
cóż, gdzie jest teraz pochowany pies
a może już do niego przyszedłeś
albo nie obchodzi cię, że nikt inny Ci nie wierzy
co mogłeś zrobić?
jeśli pozostaniesz na torze
i za wszelką cenę —
to zbyt wysoka Cena, ponieważ
jest całkiem jasne, że to się dzieje teraz…
jest całkiem jasne, że to się dzieje teraz
jesteś częścią tego programu.