Letzte Instanz — Tausendschön tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tausendschön", wykonawca: Letzte Instanz.
Tekst piosenki
Tausendmal bin ich ertrunken
mit schwerem Stein in meiner Hand
Tausendmal bin ich versunken
in dunkler Träume Totenland
Tausendmal war meine Kehle
zugeschnürt, ich hing am Licht
Tausend Tode wollt ich sterben
doch ich konnte einfach nicht
So Tausendschön — der Traum vom Sommer
doch der Frühling wurde schon nicht alt
denn es gab einen Winter
der seit langem schon im Herzen weilt
in meinem Herzen weilt
Tausendmal bin ich gefallen
in dem einen schweren Krieg
Tausendmal die Faust geballt
die doch in der Tasche blieb
Tausendmal mich wundgefragt
wie wohl der Ausweg vor mir liegt
Tausend Meere mir erweint
doch alle Tränen sind versiegt
Einmal noch schau ich zurück
ich winke all den Zeiten
die so warm waren voller Glück
noch seh ich sie von weitem…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utonąłem tysiąc razy.
z ciężkim kamieniem w mojej dłoni
Tysiąc razy utonąłem
w mrocznych snach Martwa Ziemia
Tysiąc razy było moje gardło
zasznurowany, wisiałem w świetle
Tysiąc zgonów chcę umrzeć
ale po prostu nie mogłem
Więc tysiąc jest piękny-marzenie o lecie
ale wiosna już się nie zestarzała
ponieważ była zima
który od dawna jest w sercu
w moim sercu
Tysiąc razy upadłem
w którym ciężka wojna
Tysiąckrotnie zaciskając pięść
który wciąż jest w kieszeni.
Prosił mnie tysiąc razy.
jak prawdopodobnie wyjście leży przede mną
Tysiąc mórz mnie zmartwychwstało
ale wszystkie łzy wyschły
Rozglądam się jeszcze raz.
macham cały czas.
które tak ciepło były pełne szczęścia
widzę ich z daleka.…