Letzte Instanz — Winterträne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winterträne", wykonawca: Letzte Instanz.
Tekst piosenki
Wir standen kalt im Winterregen.
Eisig perlt es vom Gesicht.
Uns’re Lippen wollten reden.
Doch die Worte kamen nicht.
Still sucht einer Winterträne
den Weg über dein nasses Kleid.
Meine Augen folgen ihr.
Ich weiß es ist soweit.
Uns’re Augen sahen keine
Lichter nur noch Dunkelheit.
Die langsam in den Herzen keimte
und nichts konnte verzeih’n.
Am Mantelsaum verfängt sie sich.
Und hält dem Fallen stand.
Ich sah wie uns die Zeit verstrich
und trennte was verband.
Ein zögern noch, dann kommt der Fall.
Ich suche deine Hände.
Die Träne fällt auf den Asphalt.
Ach wenn ich sie nur fände.
Uns’re Augen sahen keine
Lichter nur noch Dunkelheit.
Die langsam in den Herzen keimte
und nichts konnte verzeih’n.
Nun friert der Winter uns’re Hoffnung
voreinander stehend ein.
Und nur ein kalter Regentropfen
wird Zeuge uns’res Abschieds sein.
Vielleicht sucht sie den Regenbogen.
Sie rinnt den Weg entlang.
Und wird von ihm sacht aufgesogen.
Woanders irgendwann.
Uns’re Augen sahen keine
Lichter nur noch Dunkelheit.
Die langsam in den Herzen keimte
und nichts konnte verzeih’n.
Nun friert der Winter uns’re Hoffnung
voreinander stehend ein.
Und nur ein kalter Regentropfen
wird Zeuge uns’res letzten Abschieds sein.
Und nur ein kalter Regentropfen
wird Zeuge uns’res letzten Abschieds sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staliśmy w mroźnym zimowym deszczu.
Lodowaty chłód usunął go z twarzy.
Nasze usta chciały porozmawiać.
Ale słowa nie dotarły.
Po cichu szuka zimowej łzy
przespacerować się po twojej mokrej sukience.
Moje oczy ją obserwują.
Wiem, że wszystko gotowe.
Nie widziano nas.
Tylko ciemność świeciła.
Która powoli wyrastała w sercach
i nic nie mogłem wybaczyć.
Złapała rąbek płaszcza.
I wytrzymuje upadek.
Widziałem, jak minął czas
/ align = "left" /
To wciąż się waha, to nie przychodzi.
Szukam twoich rąk.
Łza spada na asfalt.
Gdybym tylko ją znalazł.
Nie widziano nas.
Tylko ciemność świeciła.
Która powoli wyrastała w sercach
i nic nie mogłem wybaczyć.
Teraz zima zamraża nas ' ponownie nadzieję
stojąc przed sobą.
I tylko zimna kropla deszczu
będzie świadkiem naszego pożegnania.
Może szuka tęczy.
Biegnie ścieżką.
I wchłania się przez niego delikatnie.
Gdzie indziej.
Nie widziano nas.
Tylko ciemność świeciła.
Która powoli wyrastała w sercach
i nic nie mogłem wybaczyć.
Teraz zima zamraża nas ' ponownie nadzieję
stojąc przed sobą.
I tylko zimna kropla deszczu
będzie świadkiem naszego ostatniego pożegnania.
I tylko zimna kropla deszczu
będzie świadkiem naszego ostatniego pożegnania.