Letzte Instanz — Zwei Wege tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zwei Wege", wykonawca: Letzte Instanz.
Tekst piosenki
Mensch bist du’s wirklich ich kann es nicht glauben
ich habe so oft an dich gedacht
hab mich gefragt was du jetzt wohl so machst
wie es dir geht ob du immer noch so lachst
weißt du noch dass du mir einmal gesagt hast
der soll sterben der uns trennen will
Mensch war ich stolz dass ich dich damals hatte
jetzt muss ich einfach wissen was da war
und er sagt tut mir leid im Moment geht das kaum
wenn du meinst das muss sein na dann ruf doch an tja man sieht sich ja sicherlich irgendwann wieder
oder auch nicht
und er ging einfach von mir in sein Auto
ohne sich noch mal nach mir umzudrehen
und ich hab ihm noch was nachgerufen
doch die Scheibe blieb oben er fuhr
und da war es genau so wie damals
du warst fort und ich hab nichts gewusst
doch ich weiß noch genau deine Worte
der soll sterben der uns beide trennt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowieku, naprawdę nie mogę w to uwierzyć.
tak często o Tobie myślałem.
zastanawiałem się, co prawdopodobnie robisz teraz
jak się śmiejesz, jeśli nadal się śmiejesz
pamiętasz, jak mi kiedyś powiedziałeś?
niech umrze ktoś, kto chce nas rozdzielić.
Człowiek byłem dumny z tego, że miałem Ciebie wtedy
teraz muszę tylko wiedzieć, co tam było.
i mówi, że przykro mi, że w tej chwili jest to mało prawdopodobne
jeśli masz na myśli, że to musi być dobrze, to zadzwoń ta na pewno zobaczysz siebie w pewnym momencie ponownie
lub nie
i po prostu zostawił mnie w swoim samochodzie
nie odwracając się do mnie ponownie
i krzyknąłem do niego jeszcze coś
ale dysk został na górze. jechał.
i tam było dokładnie tak, jak wtedy
odszedłeś, a ja nic nie wiedziałem.
ale pamiętam twoje słowa.
niech umrze ten, kto nas rozłączy.