Лев Лещенко — Городские цветы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Городские цветы", wykonawca: Лев Лещенко.
Tekst piosenki
В городах, где зимою не видно зари,
Где за крышами спрятана даль,
По весне, словно добрые духи земли,
Прорастают цветы сквозь асфальт.
Оттого ль, что загадка какая-то есть
Hа земле у любой красоты,
Оттого ль, что родился и вырос я здесь,
Я люблю городские цветы!
Городские цветы, городские цветы,
Вот опять я кричу вам сквозь грохот и дым.
Городские цветы, городские цветы,
Hавсегда завладели вы сердцем моим!
В час, когда фонари в фиолетовой мгле
Цедят свет над ночной мостовой,
Снятся сны вам о влажной весенней земле,
О долинах, заросших травой.
Может быть, как никто, понимаю я вас,
Потому что, устав на бегу,
Проклинал этот город я тысячу раз,
А покинуть вовек не смогу!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W miastach, gdzie zimą nie widać świtu,
Gdzie kryje się dal za dachami,
Na wiosnę, jak dobre duchy ziemi,
Kwiaty kiełkują przez asfalt.
Ponieważ EH, że jest jakaś tajemnica
Na ziemi w każdym pięknie,
Dlatego, że się tu urodziłem i wychowałem.,
Kocham miejskie kwiaty!
Miejskie kwiaty, miejskie kwiaty,
Znowu krzyczę przez huk i dym.
Miejskie kwiaty, miejskie kwiaty,
Na zawsze masz moje serce!
Na godzinę, kiedy latarnie w purpurowej mgle
Świecą światło nad nocnym chodnikiem,
Śni ci o wilgotnej wiosennej ziemi,
O dolinach porośniętych trawą.
Może, jak nikt inny, rozumiem cię,
Ponieważ karta jest w biegu,
Przeklinałem to miasto tysiąc razy,
I nie mogę opuścić na zawsze!