Лев Лещенко — Как любила tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как любила", wykonawca: Лев Лещенко.
Tekst piosenki
Как любила парня девица-краса,
Красна девица любила молодца.
Он уехал в край далекий,
Замела метель дороги.
Но кручинится тревога,
Ловит сердце звон лихого бубенца.
Коль придет шальная весть, что неживой.
Что убит, покрыт нерусскою землей,
Сердце бедное сожмется,
И не раз слеза прольется,
Уж не верится, а ждет все
Красна-девица товарища домой.
Извела тоска родимую в конец,
И готовить ли ей свадебный венец?
Долетит ли сокол ясный,
Уж неужто ждать напрасно?
Не к добру ведь солнце красно,
Разлился по небу властно багрянец.
И пришла с заката весть, что он живой.
Что вернется с раскрасавицей — женой.
Вот вы, злые, все гадали,
Что другой он дарит шали.
Что другую он ласкает,
Называет разлюбезную женой.
Как любила парня девица-краса.
Красна девица любила молодца.
Он уехал в край далекий,
Замела метель дороги.
Но кручинится тревога,
Ловит сердце звон лихого бубенца.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak kochała Faceta Dziewczyna-piękna,
Czerwona dziewczyna kochała dobrego faceta.
Wyjechał do odległej krainy.,
Zamieć na drodze.
/ Align = "left" / ,
Łapie serce dzwonka ozdobny tamburyn.
Jeśli przyjdzie zabłąkana wieść, że nie żyje.
Co zabity, pokryty nierosyjską ziemią,
Biedne serce się skurczy,
I więcej niż raz łza się rozleje,
Nie mogę w to uwierzyć, ale czeka na wszystko
Krasna-dziewczyna towarzysza do domu.
Zabrałem tęsknotę do końca,
I czy przygotować jej ślubną koronę?
Czy Sokół jasny doleci,
Czy nie powinniśmy czekać na próżno?
To nie jest dobre, bo słońce jest czerwone,
Rozlewa się po niebie władczo szkarłatny.
Przyszła wieść o zachodzie słońca, że żyje.
Że wróci z pokoloravitsa-żoną.
Oto wy, źli, wszyscy zastanawialiście się,
Że drugi daje Szale.
Że inny pieści,
Nazywa swoją ukochaną żoną.
Jak kochała chłopaka dziewczyna-piękna.
Czerwona dziewczyna kochała dobrego faceta.
Wyjechał do odległej krainy.,
Zamieć na drodze.
/ Align = "left" / ,
Łapie serce dzwonka ozdobny tamburyn.