Лев Лещенко — Старые качели tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Старые качели", wykonawca: Лев Лещенко.
Tekst piosenki
Я рос шалуном забиякой весёлым
То было давно шёл медленно в школу
Вприпрыжку со школы галопом в кино
И к звёздам взлететь поскорее мечтал,
А если порою я носом летал
То слёзы сдержав я опять улыбался
И долго потом на качелях качался
И долго потом потом на качелях качался
Все невзгоды непогоды улетели
Лишь поскрипывают старые качели
Качели качели лишь поскрипывают
Старые качели качели качели
Лишь поскрипывают старые качели,
А годы летели летели летели постой подожди
Свистели ветра танцевали метели и пели дожди
По-прежнему был я отчаян и смел
Да только любовь удержать не сумел
На свадьбе чужой много пел и смеялся,
А после всю ночь на качелях качался,
А после всю ночь всю ночь на качелях качался
Все невзгоды непогоды улетели
Лишь поскрипывают старые качели
Качели качели лишь поскрипывают
Старые качели качели качели
Лишь поскрипывают старые качели
Живу как живётся за годами годы
Судьбу не кляня и верю что ветры
Любой непогоды не сломят меня,
Но если мне кажется жизнь прожита
И всё было вздор суета маета
И кончено всё не успев и начаться
Как в детстве иду на качелях качаться
Как в детстве иду иду на качелях качаться
Все невзгоды непогоды улетели
Лишь поскрипывают старые качели
Качели качели лишь поскрипывают
Старые качели качели качели
Лишь поскрипывают старые качели
Лишь поскрипывают старые качели
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychowywałem się jak śmieć.
To było dawno szedł powoli do szkoły
/ Align = "left" /
I do gwiazd latać szybko marzył,
A jeśli czasami latałem nosem
Wtedy łzy powstrzymywały mnie od uśmiechu
I długo potem na huśtawce kołysał
I długo potem na huśtawce kołysał się
/ Align = "left" /
Tylko skrzypią stare huśtawki
Huśtawka huśtawka tylko skrzypią
Stary huśtawka huśtawka huśtawka
Tylko skrzypią stare huśtawki,
A lata leciały leciały leciały czekaj czekaj
Gwizdały wiatry tańczyły śnieżyce i śpiewały deszcze
Wciąż byłem zdesperowany i odważny
Tak, tylko miłość nie była w stanie utrzymać
Na weselu obcy dużo śpiewał i śmiał się,
A potem całą noc na huśtawce kołysał,
A potem całą noc całą noc na huśtawce kołysał
/ Align = "left" /
Tylko skrzypią stare huśtawki
Huśtawka huśtawka tylko skrzypią
Stary huśtawka huśtawka huśtawka
Tylko skrzypią stare huśtawki
Żyję jak żyję przez lata
Los nie przysięga i wierzę, że wiatry
Każda pogoda mnie nie złamie.,
Ale jeśli wydaje mi się, że życie jest przeżyte
I wszystko było nonsens marność maeta
I wszystko się skończyło, zanim się zaczęło
Jak w dzieciństwie idę na huśtawce huśtawka
Jak jako dziecko idę na huśtawce huśtawka
/ Align = "left" /
Tylko skrzypią stare huśtawki
Huśtawka huśtawka tylko skrzypią
Stary huśtawka huśtawka huśtawka
Tylko skrzypią stare huśtawki
Tylko skrzypią stare huśtawki