Level 42 — Heaven In My Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven In My Hands", wykonawca: Level 42.
Tekst piosenki
I’m going nowhere
Gotta face up to it
Gotta wake up to it
I feel so guilty
Killing time is a sin
A dam burst of dreams flows thru' me They show me where I could be Flash point feelings flow
Thru' my mind moving
When my friends tell me You just can’t connect
You ain’t got no respect
They tell me nothing
'Cos I know about that
Yes I know about that
I’m not gonna take what people say
Don’t feel that I belong today
Sense of freedom and
Sense of pride
From the mountains to the sea
I’ll run across this land
Looking out for strength and beauty
A diamond in the sand
And I will chase the four winds over
Trying to understand
And I won’t stop until I’m holding
Heaven in my hands
I won’t let nobody
Turn me off the track
Now there’s no turning back
Won’t let no worries
Turn my inside down
Now there’s no room for doubt
I’m heading for my destiny
And it feels electric to me Flash point feelings flow
Thru' my mind
I was lonely going nowhere
Drowning on dry land
I was almost stranded there a Shipwreck on the sand
But now I’ll chase the whole world over
Making my demands
And I won’t stop until I’m holding
Heaven in my hands
From the mountains to the sea
I’ll run across this land
Looking out for strength and beauty
A diamond in the sand
And I will chase the four winds over
Trying to understand
And I won’t stop until I’m holding
Heaven in my hands
I was lonely going nowhere
Drowning on dry land
I was almost stranded there a Shipwreck on the sand
But now I’ll chase the whole world over
Making my demands
And I won’t stop until I’m holding
Heaven in my hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdzie się nie wybieram.
Gotta face up to it
Gotta wake up to it
Czuję się winna.
Zabijanie czasu to grzech.
A dam burst of dreams flows thru' me they show me where I could be Flash point feelings flow
Thru ' my mind moving
Kiedy moi przyjaciele mówią mi, że po prostu nie możesz się połączyć
You ain ' t got no respect
Nic mi nie mówią.
Bo wiem o tym.
Tak, Wiem o tym.
Nie przyjmę tego, co mówią ludzie.
Don ' t feel that I belong today
Poczucie wolności i
Poczucie dumy
From the mountains to the sea
I ' ll run across this land
Spoglądając na siłę i piękno
A diamond in the sand
I będę gonił cztery wiatry
Trying to understand
I nie przestanę, dopóki nie będę trzymał
Heaven in my hands
Nie pozwolę nikomu
Turn me off the track
Teraz nie ma odwrotu.
Won ' t let no worries
Turn my inside down
Teraz nie ma miejsca na wątpliwości.
I ' m heading for my destiny
And it feels electric to me Flash point feelings flow
Thru ' my mind
I was lonely going nowhere
Utonięcie na suchym lądzie
Prawie utknąłem tam Wrak statku na piasku.
Ale teraz będę ścigał cały świat
Making my requests
I nie przestanę, dopóki nie będę trzymał
Heaven in my hands
From the mountains to the sea
I ' ll run across this land
Spoglądając na siłę i piękno
A diamond in the sand
I będę gonił cztery wiatry
Trying to understand
I nie przestanę, dopóki nie będę trzymał
Heaven in my hands
I was lonely going nowhere
Utonięcie na suchym lądzie
Prawie utknąłem tam Wrak statku na piasku.
Ale teraz będę ścigał cały świat
Making my requests
I nie przestanę, dopóki nie będę trzymał
Heaven in my hands