Level 42 — If You Were Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Were Mine", wykonawca: Level 42.
Tekst piosenki
I been waiting here for so long
counting all the holes in my shoes
you’ve been singing such a different song
I ain’t gonna punch you in the eye
just 'cause you tell a crazy lie
Even so …
I knew how you would go …
I’m always the last to know you’re trying to love me too
You’ve been wasting so much time away
never seem to get through to you
you’ve been lazy now it’s time to pay
who’s gonna be the one to say who’s gonna make the move today
I won’t stand by …
asking you questions why …
not while you say you’re too shy to look me in the eye …
If you were mine
I’d never need to wipe the smile from my face
it ain’t no crime
what we’d achieve if we stayed in this place
You said once I had a hold on you
and I believed you first time around
but now you don’t know what you’re trying to do so when you turn around and realise
I’m not around to dry your eyes
Then you’ll know …
it’s crazy to let me go …
you’re always the last to know
I’m trying to love you too …
If you were mine
I’d never need to wipe the smile from my face
it ain’t no crime
what we’d achieve if we stayed in this place
If you kept your promise baby
everything would stay the same
but I can’t shake the feeling you’re searching maybe
for another love to blame
If you were mine
I’d never need to wipe the smile from my face
it ain’t no crime
what we’d achieve if we stayed in this place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałam tu tak długo.
counting all the holes in my shoes
śpiewałeś zupełnie inną piosenkę.
Nie uderzę cię w oko.
just ' Cause you tell a crazy lie
Nawet jeśli …
Wiedziałem, jak odejdziesz. …
I 'm always the last to know you' re trying to love me too
Marnujesz tyle czasu.
nigdy do ciebie nie dotarło.
byłeś leniwy teraz czas zapłacić
kto powie, kto dziś wykona ruch?
I won ' t stand by …
zadawanie pytań dlaczego …
Nie, kiedy mówisz, że jesteś zbyt nieśmiały, by spojrzeć mi w oczy. …
If you were mine
Nigdy nie musiałbym wymazywać uśmiechu z mojej twarzy.
it ain ' t no crime
co byśmy osiągnęli, gdybyśmy zostali w tym miejscu?
Powiedziałeś kiedyś, że mam cię w garści.
i uwierzyłem ci za pierwszym razem.
ale teraz nie wiesz, co próbujesz zrobić.
I ' m not around to dry your eyes
Wtedy się dowiesz. …
to szaleństwo pozwolić mi odejść. …
zawsze dowiadujesz się ostatni
I ' m trying to love you too …
If you were mine
Nigdy nie musiałbym wymazywać uśmiechu z mojej twarzy.
it ain ' t no crime
co byśmy osiągnęli, gdybyśmy zostali w tym miejscu?
If you kept your promise baby
wszystko będzie po staremu.
ale nie mogę pozbyć się uczucia, że szukasz może
for another love to blame
If you were mine
Nigdy nie musiałbym wymazywać uśmiechu z mojej twarzy.
it ain ' t no crime
co byśmy osiągnęli, gdybyśmy zostali w tym miejscu?