Level 42 — It's Not The Same For Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not The Same For Us", wykonawca: Level 42.
Tekst piosenki
I know you live on my street
I sometimes wonder why we don’t meet
I’ve seen your face in the sky
Twenty-five stories high
You never come down to earth
Communication (communication)
Could hardly be much worse
Don’t keep me here in the dark
I want to be your friend
Your fears are way off the mark
Every generation sees it their own way
Never learning the lessons
Making the same mistakes again
It’s not the same for us — as history fades away
It’s not the same for us — you must hear me when I say
Look out on this brave new land
Think of the future
The future that lays in our hands
Our leaders live in the past
We can change it There’s something to hope for at last
Every generation sees it their own way
Why don’t we learn our lessons
Don’t make the same mistakes again
It’s not the same for us — as history fades away
It’s not the same for us — you must hear me when I say
What dreams are you chasing now?
What are you living for?
The problems that we’re facing now nobody faced before
Please don’t reject me in anger or in sorrow
You’ve got to accept me if we’re to make it a better tomorrow
It’s not the same — it’s not the same for us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że mieszkasz na mojej ulicy.
Czasami zastanawiam się, dlaczego się nie spotykamy.
I ' ve seen your face in the sky
Twenty-five stories high
You never come down to earth
Komunikacja (komunikacja)
Nie mogło być gorzej.
Don ' t keep me here in the dark
Chcę być twoim przyjacielem.
Twoje obawy są daleko poza celem.
Każde pokolenie widzi to po swojemu.
Never learning the lessons
Znowu popełniasz te same błędy.
To nie to samo dla nas — gdy historia znika
To nie to samo dla nas — musisz mnie usłyszeć, kiedy mówię
Uważaj na tę dzielną nową krainę.
Myśl o przyszłości
Przyszłość, która leży w naszych rękach
Nasi przywódcy żyją przeszłością.
Możemy to zmienić.
Każde pokolenie widzi to po swojemu.
Dlaczego nie nauczymy się naszych lekcji
Nie popełniaj znowu tych samych błędów.
To nie to samo dla nas — gdy historia znika
To nie to samo dla nas — musisz mnie usłyszeć, kiedy mówię
Jakie marzenia teraz gonisz?
Po co żyjesz?
Problemy, z którymi teraz mamy do czynienia nikt wcześniej nie miał do czynienia
Proszę, nie odrzucaj mnie w gniewie lub smutku.
Musisz mnie zaakceptować, jeśli mamy sprawić, że jutro będzie lepiej.
To nie to samo — to nie to samo dla nas