Level 42 — Love In A Peaceful World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love In A Peaceful World", wykonawca: Level 42.
Tekst piosenki
You came from out of nowhere
Yesterday
Well you blew my cool but that’s ok!
I guess I couldn’t run forever
Anyway
I knew I’d have to face the truth someday
Strange after all these years
After all my tears
To find you there in front of me When I lost you in the crowd
I was so full of doubt
But that’s not the way it’s meant to be Ego and pride
The great divide
I was but I’m not crazy now
Don’t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
I grew up with a small town
Mentality
Yeah, it’s a universal frame of mind
I was trying to make the changes
But I couldn’t see (oh, why are we so blind)
Couldn’t see above the bottom line
Searching for common ground
Used to bring me down
I had better ways to spend my days
Then I lost you in the crowd
I was so full of doubt
But that’s not the way I feel today
Ego and pride
The great divide
I was but I’m not faking now
Don’t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
Can’t be denied
Or justified
Hold me and stop me shaking now
Don’t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
Hey you
You gotta break out
You gotta follow through
You gotta try to find a way
Dream on But don’t lose the feelings
When there’s nothing to hold on to You gotta learn to feel your way
Strange (strange) after all these years
After all my fears
To remember things we used to say
(strange) when I lost you in the crowd
I was so full of doubt
But that’s not the way I feel today
Ego and pride
The great divide
I was but I’m not crazy now
Don’t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
Can’t be denied
Or justified
Hold me and stop me shaking now
Don’t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
Ego and pride
The great divide
I was but I’m not faking now
Don’t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
Can’t be denied
Or justified
Hold me and stop me shaking now
Don’t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
Transmit and receive
You gotta feel to believe
Wear my heart on my sleeve
I’ll never lie or flatter to deceive you
Transmit and receive
You gotta feel to believe it Wear my heart on my sleeve
Now that I found you — never gonna leave you
Transmit and receive
I’ll never lie or flatter to deceive you
You gotta believe
Now that I found you — never gonna leave you
Oo-oo-ooh …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojawiłeś się znikąd.
Wczoraj
Ale to nic!
I guess I couldn ' t run forever
Nieważne.
Wiedziałem, że kiedyś będę musiał stawić czoła prawdzie.
Strange after all these years
After all my tears
By znaleźć Cię przed sobą, gdy zgubiłem cię w tłumie.
Byłem pełen wątpliwości.
Ale nie tak powinno być Ego i duma.
The great divide
Byłem, ale już nie jestem szalony.
Don ' t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
Dorastałem w małym miasteczku.
Mentalność
Tak, to uniwersalna rama umysłu.
Próbowałem wprowadzić zmiany.
But I couldn ' t see (oh, why are we so blind)
/ Align = "left" /
Poszukiwanie wspólnej płaszczyzny
Used to bring me down
I had better ways to spend my days
Wtedy zgubiłem cię w tłumie.
Byłem pełen wątpliwości.
Ale dziś tak się nie czuję.
Ego i duma
The great divide
Byłem, ale teraz nie udaję.
Don ' t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
Can ' t be denied
Lub uzasadnione
Przytul mnie i przestań się trząść.
Don ' t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
Hey you
You gotta break out
You gotta follow through
You gotta try to find a way
Dream on But don ' t lose the feelings
Kiedy nie ma się czego trzymać musisz nauczyć się czuć swoją drogę
Dziwne (strange) after all these years
After all my fears
To remember things we used to say
(strange) when I lost you in the crowd
Byłem pełen wątpliwości.
Ale dziś tak się nie czuję.
Ego i duma
The great divide
Byłem, ale już nie jestem szalony.
Don ' t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
Can ' t be denied
Lub uzasadnione
Przytul mnie i przestań się trząść.
Don ' t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
Ego i duma
The great divide
Byłem, ale teraz nie udaję.
Don ' t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
Can ' t be denied
Lub uzasadnione
Przytul mnie i przestań się trząść.
Don ' t multiply
The tears we cry
I want love in a peaceful world
Przesyłanie i odbieranie
You gotta feel to believe
Wear my heart on my sleeve
Nigdy nie będę kłamał ani schlebiał by cię oszukać.
Przesyłanie i odbieranie
You gotta feel to believe it Wear my heart on my sleeve
Now that I found you-never gonna leave you
Przesyłanie i odbieranie
Nigdy nie będę kłamał ani schlebiał by cię oszukać.
You gotta believe
Now that I found you-never gonna leave you
Oo-oo-ooh …