Level 42 — Set Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Set Me Up", wykonawca: Level 42.
Tekst piosenki
Well a thing was said to me time’s your enemy
it may heal a wound, but it won’t hide a scar
and the only thing to do is to yourself be true
'cause a head that’s in the clouds won’t see the stars
When I was young I never walked away
I’d nail my colours to the wall
though black and white soon turned to shades of grey
there is one thing that I really know for sure
Nobody’s gonna set me up nobody’s gonna set me up There’s a bitterness in you
'cause all you ever do is to drag your spirit screaming to the floor
but you gotta make your luck
before your time is up and they take you in your box out through the door
But I’m not saying I don’t care at all
I’d rescue you before you drown
but if behind my back they start to talk
I’m a tougher kind of man this time around
Nobody’s gonna set me up nobody’s gonna set me up When you look back and see what you have done
well was it really that much fun
to laugh and kick the fallen ones
Gonna grow another skin
this one’s getting thin
I’ve been bitten twice but never lost my nerve
well you gotta hide the hurt
when people dish the dirt
'cause if you don’t try nothing that’s what you deserve
There are people with their eyes of green
smiling when you take a fall
maybe a friend or someone never seen
but even with my back against the wall
Nobody’s gonna set me up nobody’s gonna set me up People said to me time’s your enemy
it may heal a wound, but it won’t hide a scar
Nobody’s gonna set me up nobody’s gonna set me up And the only thing to do is to yourself be true
'cause a head that’s in the clouds won’t see the stars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, powiedziano mi, że czas jest twoim wrogiem.
może uleczyć ranę, ale nie ukryje blizny.
i jedyną rzeczą, którą możesz zrobić, to być sobą.
'cause a head that' s in the clouds won ' t see the stars
Kiedy byłem młody, nigdy nie odszedłem.
I ' d Gil my colours to the wall
choć czerń i biel wkrótce zamieniły się w odcienie szarości
jest jedna rzecz, którą naprawdę wiem na pewno.
Nikt mnie nie wystawia nikt mnie nie wystawia jest w tobie gorycz
'cause all you ever do is to drag your spirit screaming to the floor
but you gotta make your luck
zanim skończy się twój czas i zabiorą cię do pudła przez drzwi.
Ale nie mówię, że mnie to nie obchodzi.
Uratowałbym cię, zanim utoniesz.
ale jeśli za moimi plecami zaczną gadać
Tym razem jestem twardszym człowiekiem.
Nikt mnie nie wrobi, nikt mnie nie wrobi, kiedy spojrzysz za siebie i zobaczysz, co zrobiłeś.
było tak fajnie.
śmiać się i kopać upadłych
Gonna grow another skin
ta jest coraz cieńsza.
Zostałem ugryziony dwa razy, ale nigdy nie straciłem nerwów.
well you gotta hide the hurt
when people dish the dirt
'cause if you don' t try nothing that ' s what you deserve
Są ludzie z zielonymi oczami.
smiling when you take a fall
może przyjaciel albo ktoś, kogo nigdy nie widział.
ale nawet z plecami do ściany
Nikt mnie nie wrobi. nikt mnie nie wrobi. ludzie mówili, że czas jest twoim wrogiem.
może uleczyć ranę, ale nie ukryje blizny.
Nikt mnie nie wrobi, nikt mnie nie wrobi, a jedyne co możesz zrobić, to być sobą.
'cause a head that' s in the clouds won ' t see the stars