Level 42 — The Sleepwalkers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sleepwalkers", wykonawca: Level 42.
Tekst piosenki
I wear my ray-bans, driving in the car
Even on a cloudy day
She always says «Man!, who d’you think you are?»
'cause she don’t see it my way
We are all sleepwalkers
We only see the things we wanna see
Tunnel visions
And there’s no end in sight
But after all we’ve been through
I know this much to be true
Though I don’t think like you do
Don’t you know that after all
All I really need is you
I have a game plan, but my love is in a jar
It don’t come into play
She always says «Man!, no matter where we are
You’re always miles away!»
We are all sleepwalkers
We don’t see nothing we don’t wanna see
We dream in color
We paint each other black and white
Let’s take one step at a time (at a time)
Let’s take each day as we find (as we find)
Give me the chance to speak my mind
Don’t you know that after all
That’s all I really need to cross that line
We give — the impression that all is well
Trying to live — all of the lies we tell
We cry — when there’s no one near
We don’t know why — there just ain’t enough love
In these alien years
I wear my ray-bans, driving in the car
On a cloudy day
The wheel in one hand, the other on my heart
I’m trying to see it her way
Though we are all sleepwalkers
We only see the things we wanna see
I get the feeling
Maybe there’s an end in sight
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wear my ray-bans, driving in the car
Nawet w pochmurny dzień
Zawsze mówi " człowieku! za kogo ty się uważasz?»
'cause she don' t see it my way
Wszyscy jesteśmy lunatykami.
We only see the things we wanna see
Tunnel visions
And there ' s no end in sight
Ale po tym wszystkim, co przeszliśmy
I know this much to be true
Though I don ' t think like you do
Czy nie wiesz, że po tym wszystkim
All I really need is you
Mam plan, ale moja miłość jest w słoiku.
To nie wchodzi w grę.
Zawsze mówi " człowieku! nie ważne gdzie jesteśmy
Zawsze jesteś daleko!»
Wszyscy jesteśmy lunatykami.
We don 't see nothing we don' t wanna see
We dream in color
Malujemy się czarno na białym.
Let ' s take one step at a time (at a time)
Weźmy każdy dzień jak znajdujemy (jak znajdujemy)
Daj mi szansę wypowiedzieć moje myśli.
Czy nie wiesz, że po tym wszystkim
To wszystko, czego potrzebuję, by przekroczyć tę granicę.
Dajemy-wrażenie, że wszystko jest w porządku
Trying to live-all of the lies we tell
We cry-when there ' s no one near
We don 't know why-there just ain' t enough love
In these alien years
I wear my ray-bans, driving in the car
W pochmurny dzień
The wheel in one hand, the other on my heart
/ Align = "left" /
Choć wszyscy lunatykujemy
We only see the things we wanna see
I get the feeling
Może jest koniec w zasięgu wzroku.