Levellers — Maid of the River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maid of the River", wykonawca: Levellers.
Tekst piosenki
Zeitgeist
Maid Of The River
She’s the maid of the river
So beautifully plain
As fresh as the country
That gave her her name
As crisp as the snow
And as swift as the rain
She shone like the sun
Before all of our games
She shone like a jewel
But her price was not gold
She cried more than most
When her story was told
But her people were evil
Left her baron and cold
And her heart went to market
Where her body was sold
I said hey hey won’t you take me away
Because I can’t see the point
In the dawn of the day
When so many killers gonna take you away
And leave little left except hatred
She’s the goddess of love
The goddess in green
The goddess of all
That I’ve ever seen
Goddess of hope
The goddess in brown
The goddess of all
That you’ve burned to the ground
There’s all kind of hatred
Flows out of man’s hands
There’s the hatred that strangles
The throat of a man
But the worst of all hatred
Is that which is planned
Against what we have
In this goddess of land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeitgeist
Maid Of The River
Jest pokojówką rzeki.
So beautifully plain
Tak świeże jak kraj
To dało jej imię.
Chrupiący jak śnieg
And as swift as the rain
Świeciła jak słońce.
Przed wszystkimi meczami
* She shone like a jewel *
Ale jej ceną nie było złoto.
Płakała bardziej niż większość.
Kiedy jej historia została opowiedziana
Ale jej ludzie byli źli.
/ Align = "left" /
A jej serce poszło na targ
Gdzie sprzedano jej ciało
I said hey hey won ' t you take me away
Bo nie widzę w tym sensu.
In the dawn of the day
When so many killers gonna take you away
And leave little left except hatred
Jest boginią miłości.
Bogini w zieleni
Bogini wszystkich
That I ' ve ever seen
Bogini nadziei
Bogini w brązie
Bogini wszystkich
That you ' ve burned to the ground
Jest cały rodzaj nienawiści
/ Align = "left" /
Jest nienawiść, która dusi
The throat of a man
Ale najgorsza ze wszystkich nienawiść
Czy to, co jest planowane
Wbrew temu, co mamy
In this goddess of land