Levi Kreis — The Reckoning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Reckoning", wykonawca: Levi Kreis.
Tekst piosenki
I’ve turned the key to Pandora’s box
And I’ll never be forgiven
The skeletons are taking on a life of their own
Unapologetic about all that has been hidden
The dance of social graces exhausts me to the bone
I’ve allowed myself to be
A smiling, willing victim
To those of you in sharkskin suits who claim to be so wise
Through every metamorphasis I’ve taken what you’ve given
But when the money disappeared you left me hear to die
Now all I see
All I got is me
But that’s so much more
Than I had ever dreamed
So take in every inch of me
I don’t care if you like what you see
I’d rather die than to live by your fear
I’m naked now and I’m not bleeding
I can’t have your self-righteous screaming
Cause now the day of reckoning is here
When I was a child of God
I took a noble calling
To never let another man look down upon my youth
After all the self depricating, the fasting and the demon slaying
Your ways of sin became my only truth
And now I see
That God is me
And that’s so much more
Than I had ever dreamed
So take in every inch of me
I don’t care if you like what you see
I’d rather die than to live by your fear
I’m naked now and I’m not bleeding
I can’t have your self-righteous screaming
Cause now the day of reckoning is here
Now all I see
All I got is me
And that’s so much more
Than you have ever seen
So take in every inch of me
I don’t care if you like what you see
I’d rather die than to live by your fear
I"m naked now and I’m not bleeding
I can’t have your self-righteous screaming
Cause now the day of reckoning is here
Now the day of reckoning is here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekręciłem klucz do puszki Pandory.
I nigdy mi nie wybaczą
Szkielety zaczynają żyć własnym życiem.
Nieapologetyczne o wszystkim, co zostało ukryte
Taniec towarzyskich łask wyczerpuje mnie do kości
Pozwoliłem sobie być
Uśmiechnięta, chętna ofiara
Tym w garniturach z rekina, którzy twierdzą, że są tak mądrzy.
W każdej metamorfozie wziąłem to, co Ty dałeś
Ale kiedy pieniądze zniknęły zostawiłeś mnie na śmierć
Now all I see
All I got is me
Ale to o wiele więcej.
Than I had ever dreamed
Więc weź każdy cal mnie
Nie obchodzi mnie, czy podoba Ci się to, co widzisz.
Wolę umrzeć niż żyć Twoim strachem.
Jestem nagi i nie krwawię.
Nie mogę pozwolić, żeby twoja zadufana w sobie krzyczała.
Bo nadszedł dzień rozliczenia
Kiedy byłem dzieckiem Bożym
I took a noble calling
By nigdy nie pozwolić innemu mężczyźnie spojrzeć z góry na moją młodość
Po tym całym samozagładaniu, poście i zabijaniu demonów
Twoje drogi grzechu stały się moją jedyną prawdą.
And now I see
Że Bóg jest mną
I to o wiele więcej.
Than I had ever dreamed
Więc weź każdy cal mnie
Nie obchodzi mnie, czy podoba Ci się to, co widzisz.
Wolę umrzeć niż żyć Twoim strachem.
Jestem nagi i nie krwawię.
Nie mogę pozwolić, żeby twoja zadufana w sobie krzyczała.
Bo nadszedł dzień rozliczenia
Now all I see
All I got is me
I to o wiele więcej.
Niż kiedykolwiek widziałeś
Więc weź każdy cal mnie
Nie obchodzi mnie, czy podoba Ci się to, co widzisz.
Wolę umrzeć niż żyć Twoim strachem.
Jestem naga i nie krwawię.
Nie mogę pozwolić, żeby twoja zadufana w sobie krzyczała.
Bo nadszedł dzień rozliczenia
Nadszedł dzień sądu.