Levi the Poet — Oh Captain, My Captain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Captain, My Captain", wykonawca: Levi the Poet.
Tekst piosenki
LITRAP ROCK NEWS POP HISTORY SPORTS SCREEN X META
LITGENIUS
Oh Captain, My Captain!
Levi The Poet
SharePlay
Step out the front door, friends!
Toss up my keys! From here on out we’re gonna do as we please!
Just outside this substantially thickening window is a world
Full of opportunities for me and you…
And you and me.
(But I fell into that same flawed fantasy that detaching myself from
mommy’s bedtime stories and daddy singing me to sleep
would be the key to setting me free.)
Oh, you want out so bad now, baby girl,
But just you wait and see how much you miss mom and dad
Once you finally get the chance to leave!
I want to go home to my own bed tonight and sleep cuddle with my puppy
(I miss my puppy!)
I want to make believe that she is a girl sleeping next to me…
…like I used to when I was lonely…
like I was lucky enough to have somebody there to keep me company when
I woke up in the morning and hold me (but now I’m…)
Buried in the arms of someone else and missing mother’s.
I miss the weathered hands of my dad while holding tightly to my lovers.
And I call this:
Free.
EIGHTEEN BABY! YOU WANT TO SEE MY I.D.
I’LL BUY MY OWN CIGARETTES!
In fact, two packs please.
Two packs for the two years I already ran myself broke,
(O!) And two more for the two more I’m gonna count on these to cope.
I’ll take two packs for the two days that I’m planning on being away,
Smoke ‘em both the first so on the second I can give my lungs a break
(or, at least that’s the plan anyway… oh my god! You’ve got a two-for-one on
the 27's?)
You know, I think I’ll take two more just in case on that second day,
When I wake,
I decide to smoke all eight…
OH! a captain and coke would go so nicely right now
Cause I’ve been drinkin a little to try to forget about the fact that
I’ve been drinkin a little to try to forget about the fact that
I’ve been drinkin a little to try to forget about the fact that
I drank quite a bit, and actually forgot about the fact that I am down.
Funny how perspectives change so quickly
when you’re the one with your head
beneath the toilet seat, wearing that crown on your feet…
…and as I lift up my head from that bathroom sink I sink into the mirror and
scream:
«YOU DON’T KNOW ME!!!»
and Paul said it perfectly, «I am the worst of these»
but every now and then I swear I think I got that guy beat.
I used to be such a fan of abstract poetry!
But that quiet, clouded, kind of confusing painting
went from diluted grayscale to vibrant honesty pretty quickly,
and in fact, I’m a little sickly,
and in fact I’m a little scared sometimes that this is all in vain,
with a million of me running all over eternity it’s no wonder my hope has such
a bad name!
But I know, no matter how large a hypocrite, or how small my faith,
WHEN YOU STARTED TO TALK ABOUT PERFECTION
THE WAY YOU TALKED ABOUT MY PAIN
You became the seed inside that gave root to change!
And I pray every day that there is power in prayer,
And I hope with all my heart that my heart will find you there,
And if you’re really bigger than my skepticism
Then how dare I compare the high I prescribe with the beauty you prepare?
I AM A SKELETON IN A LITTLE FRAGILE SKIN
Tłumaczenie tekstu piosenki
LITRAP ROCK NEWS POP HISTORY SPORT SCREEN X META
LITGENIUSZ
Kapitanie, Mój Kapitanie!
Lewi Poeta
SharePlay
Wyjdźcie frontowymi drzwiami, przyjaciele!
Rzuć mi kluczyki! Od teraz będziemy robić, co chcemy!
Tuż za tym znacznie zagęszczającym się oknem jest świat
Pełne możliwości dla mnie i dla Ciebie…
I ty i ja.
(Ale wpadłem w tę samą wadliwą fantazję, że oderwanie się od
bajki mamusi i tatuś śpiewają mi do snu
to byłby klucz do uwolnienia mnie.)
Oh, you want out so bad now, baby girl,
Ale poczekaj i zobacz jak bardzo tęsknisz za mamą i tatą
Kiedy w końcu będziesz miał szansę odejść!
Chcę iść do domu do własnego łóżka i spać przytulać się z moim szczeniakiem.
(Tęsknię za moim szczeniakiem!)
Chcę wierzyć, że to dziewczyna, która śpi obok mnie.…
... jak kiedyś, Kiedy byłem samotny…
jakbym miał szczęście mieć tam kogoś, kto dotrzyma mi towarzystwa.
I wake up in the morning and hold me (but now I ' m…)
Pochowany w ramionach kogoś innego i zaginionej matki.
Tęsknię za zmęczonymi dłońmi mojego ojca, trzymając się mocno moich kochanków.
I nazywam to:
Wolny.
OSIEMNASTKA! Chcesz zobaczyć mój dowód.
SAM SOBIE KUPIĘ PAPIEROSY!
Dwie paczki poproszę.
Dwie paczki przez te dwa lata.,
(O!/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Wezmę dwie paczki na dwa dni, które planuję wyjechać.,
Zapal je obie za pierwszym razem, żebym mógł odetchnąć z płuc.
(a przynajmniej taki jest plan ... o mój Boże! Dwa w cenie jednego.
27?)
Wiesz, myślę, że wezmę jeszcze dwie na wszelki wypadek drugiego dnia.,
When I wake,
I decide to smoke all eight…
OH! kapitan z koką byłby teraz taki miły.
Bo trochę wypiłem, żeby zapomnieć o fakcie, że
Piłem trochę, żeby zapomnieć o fakcie, że
Piłem trochę, żeby zapomnieć o fakcie, że
Trochę wypiłem i zapomniałem o tym, że jestem w dołku.
Funny how perspectives change so quickly
kiedy to Ty masz głowę
pod deską klozetową, nosząc koronę na stopach…
... and as I lift up my head from that bathroom sink I sink into the mirror and
krzyk:
"NIE ZNASZ MNIE!!!»
i Paul powiedział to doskonale ," jestem najgorszy z nich»
ale od czasu do czasu wydaje mi się, że go pokonałem.
Kiedyś byłem wielkim fanem abstrakcyjnej poezji!
Ale ten cichy, zamglony, trochę mylący obraz
z rozcieńczonego odcienia szarości dość szybko przeszedł do żywej szczerości.,
i właściwie, jestem trochę chory.,
czasami trochę się boję, że to wszystko na próżno.,
z milionem mnie biegającym przez całą wieczność nic dziwnego, że mam taką nadzieję
złe imię!
Ale wiem, nie ważne jak wielki hipokryta, ani jak mała moja wiara,
KIEDY ZACZĄŁEŚ MÓWIĆ O PERFEKCJI
SPOSÓB W JAKI MÓWIŁEŚ O MOIM BÓLU
Stałeś się nasieniem, które dało korzeń do zmiany!
I modlę się każdego dnia, aby była moc w modlitwie,
I mam nadzieję z całego serca, że moje serce cię tam znajdzie.,
I jeśli jesteś naprawdę większy niż mój sceptycyzm
Więc jak śmiem porównywać wzloty, które przepisuję z pięknem, które przygotowujesz?
JESTEM SZKIELETEM W DELIKATNEJ SKÓRZE.