Leviathan — Don't Look To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Look To Me", wykonawca: Leviathan.
Tekst piosenki
I always thought you were my friends
Thought that you believed in me, behind me till the end
I always thought you would be here
And never thought it’d end like this, resentment and the bitterness
Now, I see that you were only here
To take all that you could get
I now the truth and won’t forget
You, took my heart, my soul, my songs
Used me and then walked away, but when your crying back I’ll say
Don’t look to me, when your world is falling down
And you need someone around
Don’t look to me
When your friends have all betrayed you
And you need someone to save you, don’t look to me
Once, we were the bond no one could break
But over time the chain got weak
Selfishness the weakest link
Now, I’ll rise above my broken past
Forget the ones who pulled me down
Find happiness at last
Don’t look to me, when your world is falling down
And you need someone around
Don’t look to me
When your friends have all betrayed you
And you need someone to save you, don’t look to me
Standing here alone, knowing I can make it on my own
Sometimes all that we can do
Is push forward through the storm
Standing here alone, knowing I can make it on my own
Sometimes all that we can do
Is push forward through the storm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze myślałem, że jesteście moimi przyjaciółmi.
Myślałem, że we mnie wierzysz, za mną aż do końca.
Zawsze myślałem, że tu będziesz.
I nigdy nie myślałem, że to się tak skończy, uraza i gorycz
Widzę, że tylko tu byłeś.
To take all that you could get
Teraz mówię prawdę i nie zapominam
You, took my heart, my soul, my songs
Wykorzystałeś mnie, a potem odszedłeś.
Don ' t look to me, when your world is falling down
I potrzebujesz kogoś w pobliżu.
Don ' t look to me
Kiedy twoi przyjaciele cię zdradzili
I potrzebujesz kogoś, kto cię uratuje, nie patrz na mnie.
Kiedyś byliśmy więzią, której nikt nie mógł zerwać.
Ale z czasem łańcuch osłabł.
Egoizm najsłabszym ogniwem
Teraz, wzniosę się ponad moją zniszczoną przeszłość
Zapomnij o tych, którzy mnie ściągnęli.
Find happiness at last
Don ' t look to me, when your world is falling down
I potrzebujesz kogoś w pobliżu.
Don ' t look to me
Kiedy twoi przyjaciele cię zdradzili
I potrzebujesz kogoś, kto cię uratuje, nie patrz na mnie.
Stojąc tu sam, wiedząc, że sam sobie poradzę.
Sometimes all that we can do
Jest popychany przez burzę
Stojąc tu sam, wiedząc, że sam sobie poradzę.
Sometimes all that we can do
Jest popychany przez burzę