Levon Helm — Anna Lee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anna Lee", wykonawca: Levon Helm.
Tekst piosenki
Listen now children a story I’ll tell
Of a woman they called Anna Lee
She had a fine son and she raised him up well
And a daughter as lovely as she
I’ll return to you, dear, in the dimming of day
As the sparrow returns to her nest
I’ll return to you dreaming with each lullaby
Hold your sweet weary head to my breast
She sang to her darlings a sweet lullaby
As the cool evening shadows grow long
Angels and nightingales gather at night
Just to hear mother Anna Lee’s song
I’ll return to you, dear, in the dimming of day
As the sparrow returns to her nest
I’ll return to you dreaming with each lullaby
Hold your sweet weary head to my breast
I heard it one morning she rode into town
To tend to her dear sister there
She kissed her two babies on check and on brow
And left them with nary a care
The wind it did rise and the rain it did fall
The river, a shadowy wave
Anna Lee never heard danger’s dark call
And was swept to her watery grave
I’ll return to you, dear, in the dimming of day
As the sparrow returns to her nest
I’ll return to you dreaming with each lullaby
Hold your sweet weary head to my breast
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie dzieci, opowiem wam historię.
Of a woman they called Anna Lee
Miała wspaniałego syna i dobrze go wychowała.
I córkę tak piękną jak ona
Wrócę do ciebie, kochanie, w mroku dnia
Gdy Wróbel wraca do swego gniazda
"I' ll return to you dreaming with each lullaby"
Przyłóż swą słodką, zmęczoną głowę do mojej piersi.
Śpiewała swoim ukochanym słodką kołysankę
As the cool evening shadows grow long
Anioły i słowiki zbierają się w nocy
Po prostu usłyszeć piosenkę matki Anny Lee
Wrócę do ciebie, kochanie, w mroku dnia
Gdy Wróbel wraca do swego gniazda
"I' ll return to you dreaming with each lullaby"
Przyłóż swą słodką, zmęczoną głowę do mojej piersi.
Słyszałem, że pewnego ranka przyjechała do miasta.
Opiekować się tam swoją ukochaną siostrą.
Pocałowała dwójkę dzieci na czeku i na czole.
I zostawili ich bez opieki.
The wind it did rise and the rain it did fall
The river, a shadowy wave
Anna Lee nigdy nie słyszała Mrocznego wołania niebezpieczeństwa
I została zawrócona do jej wodnego grobu
Wrócę do ciebie, kochanie, w mroku dnia
Gdy Wróbel wraca do swego gniazda
"I' ll return to you dreaming with each lullaby"
Przyłóż swą słodką, zmęczoną głowę do mojej piersi.