Levon Helm — You Can't Win 'Em All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Win 'Em All", wykonawca: Levon Helm.
Tekst piosenki
You only think of yourself, she said
Why do you leave me lonely with nothing at all
I’m nothing without you, you can’t win 'em all
I’ve never had it so good, she said
But in the end it all comes to nothing at all
She’s nothing without me, you can’t win 'em all
If love’s a gamble then love’s a game
Win or lose, it’s worth the pain
Love’s a gamble and just the same
But if you lose, if you lose, who’s to blame?
I didn’t help but I sympathize
She only aging and I know she’s real to fall
I’m finished without her, you can’t win 'em all
If love’s a gamble then love’s a game
Win or lose, it’s worth the pain
Love’s a gamble and just the same
But if you lose, if you lose, who’s to blame?
Tell me, what if you lose
You just might lose, so tell me who’s to blame?
(You only think of yourself, she said)
You can’t win 'em all, you just might fall
Then tell me who’s to blame?
(I've never had it so good, she said)
I’ve never had it so good, my darling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz tylko o sobie, powiedziała
Dlaczego zostawiasz mnie samą z niczym
Jestem niczym bez ciebie, nie wygrasz ich wszystkich
Nigdy nie było mi tak dobrze, powiedziała
Ale w końcu wszystko sprowadza się do niczego.
Ona jest niczym beze mnie, nie możesz wygrać 'em all
Jeśli miłość to hazard, to miłość to gra.
Win or lose, it ' s worth the pain
Love ' s a gamble and just the same
Ale jeśli przegrasz, jeśli przegrasz, kto jest winny?
Nie pomogłem, ale współczuję.
Ona tylko się starzeje i Wiem, że naprawdę upadnie
Jestem skończony bez niej, nie wygrasz ich wszystkich
Jeśli miłość to hazard, to miłość to gra.
Win or lose, it ' s worth the pain
Love ' s a gamble and just the same
Ale jeśli przegrasz, jeśli przegrasz, kto jest winny?
Powiedz mi, co jeśli przegrasz
Możesz przegrać, więc powiedz mi, kto jest winny?
(You only think of yourself, she said)
You can ' t win 'em all, you just might fall
Więc powiedz mi, kto jest winny?
(I ' ve never had it so good, she said)
Nigdy nie było mi tak dobrze, kochanie.