Lew Kirton — Heaven In The Afternoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven In The Afternoon", wykonawca: Lew Kirton.
Tekst piosenki
we didnt plan to fall in love this way
and we both have another life to lead
but we cant give each other up
and we cant ever get enough of love that we both need
so we find heaven in the afternoon
loving in a quiet room
for 1 hour that we beg or steal or borrow
ur my heaven in the afternoon
but heaven always ends too soon
so il meet u at the same time the same place tomorrow
(ooh what a feeling just dont stop heaven in the afternoon x3)
we make up places and we make up names
we think up stories about where weve been
i hate the lying that we do but no one knows that im sharing you
with my best and closest friend
so we find heaven in the afternoon
loving in a quiet room
for an hour that we beg or steal or borrow
your my heaven in the afternoon
but heaven always ends too soon
so ill meet you at the same time the same place tomorrow…
Tłumaczenie tekstu piosenki
we did not plann to fall in love this way
i oboje mamy inne życie do prowadzenia.
ale nie możemy się poddać.
and we can ' t ever get enough of love that we both need
więc znajdujemy niebo po południu
loving in a quiet room
przez godzinę błagamy, kradniemy lub pożyczamy
ur my heaven in the afternoon
ale niebo zawsze kończy się zbyt szybko
spotkajmy się jutro o tej samej porze.
(ooh what a feeling just dont stop heaven in the afternoon x3)
wymyślamy miejsca i wymyślamy nazwy
wymyślamy historie o tym, gdzie byliśmy.
nienawidzę kłamstw, które robimy, ale nikt nie wie, że dzielę się tobą.
z moim najlepszym i najbliższym przyjacielem
więc znajdujemy niebo po południu
loving in a quiet room
przez godzinę błagamy, kradniemy lub pożyczamy
"your my heaven in the afternoon"
ale niebo zawsze kończy się zbyt szybko
spotkamy się jutro o tej samej porze.…