Lewis & Clarke — Comfort Inn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comfort Inn", wykonawca: Lewis & Clarke.
Tekst piosenki
I am the reason that you run
Piss drunk with the one,
Giving faith to you
You say you drank her eyes like wine
They played like violins,
Led you to the truth
The medium she paints with
Has blossomed in your eyes
Like the freedom songs
That slaves sang
To drown away their cries
She’s taken your heart from you
The city it holds a certain smell
Gets trapped inside your lungs,
Gives you peace of mind
She holds a piece of your mind
And says you’ll have it back
If you stay with her awhile
The harpist chord she plays,
She plays without a miss
You have felt nothing like it Since the days that we were kids
The art of confusion
Kept our feelings hid
She has opened you up somehow
Now your drink doesn’t call your name
You have given up destruction
For a brand new game
She’s leaving for the heavens
You’d better catch her if you can
Some images are sure to shake you up Blessed is the man
Who hasn’t had enough
I am sure you will try
And press your luck
But she will bring you down,
From the ninth cloud to the ground
She will write you sonnets
On a napkin stained with kicks
You’ll say you haven’t got yours,
She will show you what you’ve missed
And point to a man in the corner,
Clenching his fists
Wasting his life away
You will feel better if you sleep
The sandman’s heroin
Will bring you deep
She will be waiting there for you
To take your withered hands,
And in her hands she’ll keep
She will tell you stories
Of those singers in her day
Before those fakers came
And took it all away
She will smile
And her eyes will seem to say
«Do you remember
When times were good?»
Nothing will ever be the same again
You will never find a closer friend
She’s leaving for the station
You’d better catch her if you can
The midnight madness will eat you up Chew you up and spit you out
She will pick you off the ground
Off the sidewalks of this town
She will take you to the river
And she’ll baptize you
With her grace
You will find a cure to sadness
In the valleys of her face
She will make something of beauty
From this filthy place
And lay it by your bed.
You will feel like you’ve just been born
Deep inside you
There’s this aching warmth
She’s leaving for the city
You’d better catch her if you can
Tłumaczenie tekstu piosenki
To przeze mnie uciekasz.
Sik drunk with the one,
Giving faith to you
Mówisz, że piłeś jej oczy jak wino.
Grali jak skrzypce.,
Doprowadził cię do prawdy.
The medium she paints with
Zakwitła w twoich oczach
Like the freedom songs
Że niewolnicy śpiewali
By zagłuszyć ich płacz
Odebrała ci serce.
W mieście panuje pewien zapach.
Zostaje uwięziony w płucach.,
Daje Ci spokój ducha
# She holds a piece of your mind #
I mówi, że ją odzyskasz.
Jeśli zostaniesz z nią przez jakiś czas
The harfist chord she plays,
Gra bez pudła
Nie czułeś nic takiego od czasów, gdy byliśmy dziećmi.
The art of confusion
Ukrywaliśmy nasze uczucia.
Otworzyła cię w jakiś sposób.
Teraz twój drink nie wymawia Twojego imienia.
Zrezygnowałeś ze zniszczenia.
Dla nowej gry
/ Align = "left" /
Lepiej ją Złap, jeśli możesz.
Niektóre obrazy wstrząsają Tobą
Who hasn ' t had enough
Jestem pewien, że spróbujesz.
And press your luck
Ale ona cię pogrąży.,
From the ninth cloud to the ground
She will write you sonnets
Na serwetce poplamionej kopnięciami
You 'll say you haven' t got yours,
Pokaże ci, co Cię ominęło.
I wskaż człowieka w rogu.,
Zaciskając pięści
/ Align = "left" /
Poczujesz się lepiej, jeśli zaśniesz.
The sandman ' s Heroine
"Will bring you deep"
Będzie tam na ciebie czekać.
By wziąć Twoje uschnięte ręce,
I w jej rękach będzie trzymać
Opowie ci historie
Of those singers in her day
Zanim przyszli ci oszuści
And took it all away
Uśmiechnie się.
# And her eyes will seem to say #
"Czy pamiętasz
Kiedy były dobre czasy?»
Nic już nie będzie takie samo.
Nigdy nie znajdziesz bliższego przyjaciela.
Wyjeżdża na posterunek.
Lepiej ją Złap, jeśli możesz.
Szaleństwo północy zje cię, Przeżuje i wypluwa.
Ona zabierze cię z ziemi.
Off the sidewalks of this town
Zabierze cię nad rzekę.
A ona cię ochrzci
With her grace
Znajdziesz lekarstwo na smutek.
W dolinach jej twarzy
Zrobi coś pięknego.
Z tego brudnego miejsca
Połóż go przy łóżku.
Poczujesz się, jakbyś dopiero się urodziła.
"Deep inside you"
Jest to bolesne ciepło
Wyjeżdża do miasta.
Lepiej ją Złap, jeśli możesz.