Lewis Taylor — My Aching Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Aching Heart", wykonawca: Lewis Taylor.
Tekst piosenki
I curse the day I met you, girl
I should have walked away
Is this the price I have to pay
Just for loving you
Baby, can’t you see
It’s not the way it’s supposed to be
These blues are taking over me
But what can I do
How long am I supposed to wait
While you sit and contemplate
What will finally be my fate
Only to accentuate
The way I’m feeling now
Trouble keeping on the track
You’ve got everything I lack
Honey if you want me back
All I’m saying
Let’s pretend that I’m still in love with you baby
That’s the best that my aching heart can do baby
Girl, don’t you dare
You’re fooling with my mind and you don’t care
I should get out of this affair
But I want you too much
What you gonna do
Consider everything you put me through
What stops me getting over you
Is the way to touch me
How long before your pretty face
Precipitates my fall from grace
Guess I’m just a hopeless case
But now you’ve got me at your place
What d’you want me for
Just to fill some fantasy
Baby, that’s alright with me
But don’t you ever set me free
Is all I’m saying
Let’s pretend that I’m still in love with you baby
That’s the best that my aching heart can do baby
So misleading
Oh, I’m a fool to keep believing you love me
In the midnight hour
While making love you got the power
How long before your pretty face
Precipitates my fall from grace
Guess I’m just a hopeless case
But now you’ve got me at your place
What d’you want me for
Just to fill some fantasy
Baby, that’s alright with me
But don’t you ever set me free
Is all I’m saying
Let’s pretend that I’m still in love with you baby
That’s the best that my aching heart can do baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeklinam dzień, w którym cię poznałem, dziewczyno.
Powinienem był odejść.
Czy to cena, którą muszę zapłacić?
Just for loving you
Baby, can ' t you see
To nie jest tak, jak powinno być.
These blues are taking over me
Ale co mogę zrobić?
Jak długo mam czekać?
Podczas gdy ty siedzisz i rozmyślasz
Jaki w końcu będzie mój los
/ Align = "left" /
The way I ' m feeling now
Trouble keeping on the track
Masz wszystko, czego mi brakuje.
"Honey if you want me back"
All I ' m saying
Let 's pretend that I' m still in love with you baby
To najlepsze, co może zrobić moje bolące serce.
Dziewczyno, nie waż się
You 're fooling with my mind and you don' t care
Powinienem skończyć z tym romansem.
Ale za bardzo cię pragnę.
What you gonna do
Pomyśl o wszystkim, przez co przeszedłem.
What stops me getting over you
"Is the way to touch me"
How long before your pretty face
/ Align = "left" /
Chyba jestem beznadziejnym przypadkiem.
Ale teraz masz mnie u siebie.
Czego ode mnie chcesz?
By wypełnić jakąś fantazję
Baby, that ' s alright with me
But don ' t you ever set me free
Is all I ' m saying
Let 's pretend that I' m still in love with you baby
To najlepsze, co może zrobić moje bolące serce.
/ Align = "left" /
Oh, I ' m a fool to keep believe you love me
In the midnight hour
# While making love you got the power #
How long before your pretty face
/ Align = "left" /
Chyba jestem beznadziejnym przypadkiem.
Ale teraz masz mnie u siebie.
Czego ode mnie chcesz?
By wypełnić jakąś fantazję
Baby, that ' s alright with me
But don ' t you ever set me free
Is all I ' m saying
Let 's pretend that I' m still in love with you baby
To najlepsze, co może zrobić moje bolące serce.