Lex & Klatten — Rørvig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rørvig", wykonawca: Lex & Klatten.
Tekst piosenki
Vi tog en tur til Rørvig
Maja og Thomas, Trine og Jannick, dét mig
Vi går på HF sammen
Jannick og Trine, Thomas og Maja, den steg
Den pragtfulde gamle Opel
Spækket med mad og god kasse Sauvignon
Vi købte fisk på havnen, Maja hun pruttede om prisen på sin egen facon
Du kigger på ham
Med de der øjne
Og pludselig forstår vi
Man ikke kan dele
Hold nallerne for dig selv
For det min dame
(Giv mig lov)
Hold da nallerne for dig selv
For det min dame
(Giv mig lov)
Hold så nallerne for dig selv
For det min dame
(Giv mig lov)
VI vidste jo godt at det bare var for sjov
Vi tændte ild i pejsen
Pigerne lavede lasagne og feta salat
Trine blev stang Bacardi, Maja greb chancen til at vise hun kunne gå i spagat
Vi gik en tur ned ad stranden, Maja blev kælen og påstod at månen var fuld
Vi ville nøgenbade, men jeg gik hjem ad med Trine som var gået omkuld
Du kigger på mig
Med de der øjne
Og pludselig forstår vi
Man ikke kan dele
Hold nallerne for dig selv
For det min dame
(Giv mig lov)
Hold da nallerne for dig selv
For det min dame
(Giv mig lov)
Hold så nallerne for dig selv
For det min dame
(Giv mig lov)
VI vidste jo godt at det bare var for sjov
Bad vibes ved morgenbordet
Thomas var stille
Og Maja sad og smilede glad
Jeg fik psykose nederen
Det kraftedme strengt råbte jeg
Og stak hende flad
En tur i bagagerummet
Vi træf en beslutning
Og gjorde et stop ved en bro
Hun røg en tur i baljen
Trine fik sparket
Så nu er det endelig os to
Du kigger på ham
Med de der øjne
Vi to har været
Sådan her
Lige siden vi var børn
Nu er vi voksne
Og pludselig forstår vi
Man sagtens kan dele
Hold nallerne for dig selv
For det min dame
(Giv mig lov)
Hold da nallerne for dig selv
For det min dame
(Giv mig lov)
Hold så nallerne for dig selv
For det min dame
(Giv mig lov)
VI vidste jo godt at det bare var for sjov
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyruszyliśmy w podróż do Rorvig
Maya i Thomas, Trin i Janick, to ja.,
Idziemy do HF razem,
Janick i Trin, Thomas i Maya, to wstał
Wspaniały stary opel,
Pakowane z jedzeniem i dobrym pudełkiem Sauvignon.
Kupiliśmy rybę w porcie, Maya, pierdziała o cenie na swój własny sposób.
Patrzysz na niego.
Tymi oczami,
I nagle zrozumieliśmy ...
Nie możesz się dzielić.,
Trzymaj ręce przy sobie.,
Moja pani.
(Pozwól mi)
Święte gówno
Dla Mojej Pani.
(Pozwól mi)
Trzymaj ręce przy sobie.
Dla Pani.
(Pozwól mi)
Wiedzieliśmy, że to tylko żart,
Rozpaliliśmy ogień w kominku,
Dziewczyny przygotowali lasagne i sałatkę feta,
Trin stała się rodem Bacardi, Maya złapała szansę, by pokazać, że może pójść do spagat .
Poszliśmy na spacer po plaży, Maya stał się zakochany i twierdził, że Księżyc jest pełny.
Chcieliśmy pływać nago, ale poszedłem do domu z Triną, która upadła,
Patrzysz na mnie.
Tymi oczami,
I nagle zrozumieliśmy ...
Nie możesz się dzielić.,
Trzymaj ręce przy sobie.,
Moja pani.
(Pozwól mi)
Święte gówno
Dla Mojej Pani.
(Pozwól mi)
Trzymaj ręce przy sobie.
Dla Pani.
(Pozwól mi)
Wiedzieliśmy, że to tylko żart.
Wibracje w łazience na śniadanie,
Thomas był cichy,
I Maya uśmiechał się szczęśliwy.
Mam psychozę.
Tak bardzo płakałem.
I uderzył ją
Nóż do bagażnika.
Podjęliśmy decyzję.
Zatrzymaliśmy się na moście.
Poszła do łazienki.,
Trina została kopnięta.
Więc w końcu jesteśmy z tobą.
Patrzysz na niego.
Tymi oczami,
Ty i ja byliśmy
Taki.
Odkąd byliśmy dziećmi.
Teraz jesteśmy dorośli
I nagle zrozumieliśmy ...
Możesz się podzielić.
Trzymaj ręce przy sobie.,
Moja pani.
(Pozwól mi)
Święte gówno
Dla Mojej Pani.
(Pozwól mi)
Trzymaj ręce przy sobie.
Dla Pani.
(Pozwól mi)
Wiedzieliśmy, że to tylko żart.