Lex Zaleta — Every Day Is Today (This Cup) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Day Is Today (This Cup)", wykonawca: Lex Zaleta.
Tekst piosenki
We live in that most tiny of times
We’ve chosen to label «The Present.»
Refusing to heed caution’s loud chimes,
We’re late for life’s class, and we’re content
To miss Today in our rush to climb
Past Future mountains, pitch our paper tents.
Charge ahead
Or retreat.
Take a stand;
Keep your seat.
Call time out,
Call time in;
It’s a game
You can’t win.
The future flashes right before us,
A gold carrot on a cosmic stick.
We sing the «Hallelujah Chorus,»
And we all try not to miss a trick.
Chanting «Oh, come let us adore US;»
Building up our egos, brick by brick.
Charge ahead
Or retreat.
Take a stand;
Keep your seat.
Call time out,
Call time in;
It’s a game
You can’t win.
The past calls out in distant echoes,
Sounding better with each passing day.
One door opens and one door closes,
And we can’t turn and walk either way.
In bed with some jolly good fellows
Molding crude memories out of clay.
Charge ahead
Or retreat.
Take a stand;
Keep your seat.
Call time out,
Call time in;
It’s a game
You can’t win.
Time passes,
And we fail
To see that
It can’t take
Us with it.
Either way,
It’s today
Ev’ry day.
Every day
Is today.
Either way,
Today is Where we’ll stay.
Either way,
It’s today
Ev’ry day.
Every day
Is today.
Earth, we are watching you!
We see everything that you do!
For every imagined evil in the world,
There are ten times as many real.
Earth, we are watching you!
We see everything that you do!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjemy w najdrobniejszych czasach.
Wybraliśmy etykietkę " teraźniejszość.»
/ Align = "left" / ,
Spóźnimy się na zajęcia i jesteśmy zadowoleni.
/ Align = "left" /
Za przyszłymi górami, rozbijcie namioty z papieru.
/ Align = "left" /
Albo się wycofać.
Take a stand;
Usiądź.
Call time out,
Czas połączenia w;
To gra.
Nie wygrasz.
Przyszłość błyska tuż przed nami,
Złota marchewka na kosmicznym patyku.
Śpiewamy " Hallelujah Chorus,»
I wszyscy staramy się nie przegapić sztuczki.
Śpiewanie " chodź, adoruj nas;»
Budujemy nasze ego, cegła po cegle.
/ Align = "left" /
Albo się wycofać.
Take a stand;
Usiądź.
Call time out,
Czas połączenia w;
To gra.
Nie wygrasz.
Przeszłość przywołuje dalekie echa,
Z każdym dniem brzmi lepiej.
One door opens and one door closes,
I nie możemy się obrócić i iść tak czy inaczej.
W łóżku z wesołymi chłopakami
Formowanie prymitywnych wspomnień z gliny.
/ Align = "left" /
Albo się wycofać.
Take a stand;
Usiądź.
Call time out,
Czas połączenia w;
To gra.
Nie wygrasz.
Time passes,
I zawiedliśmy
Zobacz też
It can ' t take
My razem z nim.
/ Align = "left" / ,
To dzisiaj.
Ev ' ry day.
Każdego dnia
Jest dzisiaj.
/ Align = "left" / ,
Dzisiaj tu zostaniemy.
/ Align = "left" / ,
To dzisiaj.
Ev ' ry day.
Każdego dnia
Jest dzisiaj.
Ziemia, obserwujemy Cię!
Widzimy wszystko, co robisz!
Dla każdego wyimaginowanego zła na świecie,
Jest ich dziesięć razy więcej.
Ziemia, obserwujemy Cię!
Widzimy wszystko, co robisz!