Lex Zaleta — Fall for Anything (The Hopin' Road) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fall for Anything (The Hopin' Road)", wykonawca: Lex Zaleta.
Tekst piosenki
Every time I close my eyes,
I’m falling from somewhere on high.
So, just before I fall asleep,
I pray the Lord my soul to keep.
At least in sleep I never dream
I’m on some sort of balance beam,
Thirty stories up on the edge
Of some scary skyscraper ledge.
They say if you don’t stand for something,
You’ll fall for anything.
Well, I’m all for putting wings
On all of these bed springs.
From rooftops and from mountaintops,
The falling never ever stops.
I topple from high church porches
Down to angry mobs with torches.
When I have to get up to pee,
Icarus plunges into the sea.
When that old alarm clock sounds,
My body bounces off the ground.
They say if you don’t stand for something,
You’ll fall for anything.
Well, I’m all for putting wings
On all of these waking dreams.
Looks like I’m in for another close call;
This old airplane’s about to stall.
I guess the Bible knows it all —
Pride does go before a fall.
I’m not sure how all of this will end;
If more dark days on these depend.
If all this is real or pretend.
The story of my rise and fall.
The story of my rise and fall
Is a matter of protocol.
It’s out and out beyond recall.
It’s Humpty Dumpty off the wall.
They say if you don’t stand for something,
You’ll fall for anything.
Well, I’m all for putting wings
On all of these waking dreams.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Every time I close my eyes",
Spadam z wysokości.
Więc, zanim zasnę,
Modlę się do Pana, by zachował mą duszę.
Przynajmniej we śnie nigdy nie śnię.
Jestem na jakimś równoważni.,
Thirty stories up on the edge
Jakiś straszny gzyms wieżowca.
Mówią, że jeśli czegoś nie popierasz,
Nabierzesz się na wszystko.
Well, I ' m all for putting wings
Na tych wszystkich sprężynach.
From rooftops and from mountains,
Spadanie nigdy nie ustaje.
I topple from high church porches
Do wściekłych tłumów z pochodniami.
Kiedy muszę się wysikać,
Ikar zanurza się w morzu.
Kiedy zabrzmi ten stary budzik,
Moje ciało odbija się od ziemi.
Mówią, że jeśli czegoś nie popierasz,
Nabierzesz się na wszystko.
Well, I ' m all for putting wings
Na tych wszystkich jawnych snach.
Wygląda na to, że jestem blisko.;
Ten stary samolot zaraz się zatrzyma.
Myślę, że Biblia wie wszystko. —
Duma idzie przed upadkiem.
Nie wiem, jak to się skończy.;
Jeśli od tego zależy więcej mrocznych dni.
Czy to wszystko jest prawdziwe czy udawane.
Historia mojego powstania i upadku.
The story of my rise and fall
To kwestia protokołu.
Jest poza pamięcią.
To Humpty Dumpty ze ściany.
Mówią, że jeśli czegoś nie popierasz,
Nabierzesz się na wszystko.
Well, I ' m all for putting wings
Na tych wszystkich jawnych snach.