Lex Zaleta — Oh Dear Atheist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Dear Atheist", wykonawca: Lex Zaleta.
Tekst piosenki
If there is no God above us,
Then there is no one to love us.
If God never sent down His Son,
Then we can’t turn to anyone.
If this cold life is all there is,
Then all we can ask is, «Where is The pattern, the purpose, and the rhyme,
The poetry of our brief mortal time?»
You don’t believe in God,
But He believes in you.
You might find that odd,
But I swear it’s true.
If everlasting love can’t be,
Then why are you still here with me?
If nothing lasts, then why create,
When art and beauty both decay?
If there is no life after death,
What’s the point of another breath?
You can die now, or you can die later,
If there’s no skyward escalator.
Oh, dear atheist,
Have you never ever been kissed
By the sweet morning sun
When each new day’s just begun?
Oh, dear atheist,
You won’t know what you’ve missed
Till that last roll call’s penned,
And you’re marked absent.
You don’t believe in God,
But He believes in you.
You might find that odd,
But I swear it’s true.
This sermon might not amount
To more than a hell of beans,
But it’s the one that counts —
It’s the way and means.
If there is no life after death,
Then what’s the point of another breath?
Dying now’s the same as later,
If there’s no skyward escalator.
You don’t believe in God,
But He believes in you.
You might find that odd,
But I swear it’s true.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie ma Boga nad nami,
Więc nie ma nikogo, kto by nas kochał.
Jeśli Bóg nigdy nie zesłał Swego Syna,
Więc nie możemy się do nikogo zwrócić.
"If this cold life is all there is",
Wtedy możemy tylko zapytać, " Gdzie jest wzorzec, cel i rym,
Poezja naszego krótkiego śmiertelnego czasu?»
Nie wierzysz w Boga.,
Ale wierzy w ciebie.
To może być dziwne.,
Ale przysięgam, że to prawda.
If everlasting love can ' t be,
Więc dlaczego wciąż tu ze mną jesteś?
Jeśli nic nie trwa, to po co tworzyć,
Kiedy sztuka i piękno rozpadają się?
Jeśli nie ma życia po śmierci,
Jaki jest sens kolejnego oddechu?
Możesz umrzeć teraz, albo później.,
Jeśli nie ma schodów ruchomych.
Drogi ateisto.,
Czy nigdy, przenigdy nie byłeś całowany?
By the sweet morning sun
Kiedy każdy nowy dzień dopiero się zaczyna?
Drogi ateisto.,
Nie wiesz, co Cię ominęło.
/ Align = "left" / ,
A Ty jesteś nieobecny.
Nie wierzysz w Boga.,
Ale wierzy w ciebie.
To może być dziwne.,
Ale przysięgam, że to prawda.
To kazanie może nie wystarczyć.
To more than a hell of beans,
Ale to się liczy. —
To sposób i sposób.
Jeśli nie ma życia po śmierci,
Więc po co kolejny oddech?
"Dying now' s the same as later",
Jeśli nie ma schodów ruchomych.
Nie wierzysz w Boga.,
Ale wierzy w ciebie.
To może być dziwne.,
Ale przysięgam, że to prawda.