Leyla Fences — Pain Relief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pain Relief", wykonawca: Leyla Fences.
Tekst piosenki
I’m hurting all over, feeling worse for the wear
No, I don’t need a Doctor but I could use some intensive care
I got the chills — I got the shakes
Since you left town my whole body aches
Nothing over the counter is gonna do
I need a dose of you
Diagnosis: Addict
Baby, you’re my high
Stone sober I won’t make it through the night
One day at a time, I’m trying to believe
but it don’t numb a thing
I need prescription strength
I’m going through withdrawal — Can’t you see?
You’re my pain relief
I heard you ain’t coming back — I’m feeling weak at the knees
I’m gonna need an intervention — Lord, how you enable me!
I’m strung out on love and that’s a tough pill to swallow
but I need my fix — beg, steal or borrow,
I’m gonna do whatever I got to do
I’m so stuck on you
(REPEAT CHORUS)
Yeah I’ve hit rock bottom baby — Why can’t you see?
You’re my pain relief
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko mnie boli, czuję się gorzej z powodu noszenia.
Nie, Nie potrzebuję lekarza, ale przydałaby mi się intensywna terapia.
Mam dreszcze - mam dreszcze
Odkąd wyjechałeś z miasta, całe moje ciało mnie boli.
Nic z tego nie będzie.
I need a dose of you
Diagnoza: Uzależnienie
Baby, you ' re my high
"Stone sober I won' t make it through the night"
"One day at a time, I 'm trying to believe"
but it don ' t numb a thing
Potrzebuję recepty.
Przechodzę odstawienie, nie widzisz?
You ' re my pain relief
I heard you ain 't coming back-I' m feeling weak at the knees
Będę potrzebował interwencji — panie, jak ty mi na to pozwalasz!
Jestem nawalony miłością, a to ciężka pigułka do przełknięcia.
ale potrzebuję mojej pomocy-żebrać, kraść lub pożyczać,
Zrobię wszystko, co muszę.
Utknęłam w tobie.
(POWTÓRZENIE REFRENU)
Tak, sięgnąłem DNA. dlaczego nie widzisz?
You ' re my pain relief