Leyla Fences — Trophy Wife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trophy Wife", wykonawca: Leyla Fences.
Tekst piosenki
He told her «Nothing tastes as good as being thin»
so she cut out carbs, joined a gym
Her waist got tiny fast as lightning
He said «How about we get your teeth straightened and whitened?»
So off to the dentist, he made them nice and bright
Now she could read in bed without turning on the light
His focus turned to her little bitty rack…
Got a Dr. in Dallas to fix all that!
He was dolling her up -No, he couldn’t see no harm
in having a good looking dream girl on his arm
Yeah, he liked to keep her underweight, under thumb and under the knife
He was Building Barbie — His Trophy Wife
Now, Ken wasn’t jealous — he liked other men to stare
It made him feel like a man, erased his fears
that he wasn’t good enough, that he didn’t measure up All for a spray tan, little nip and tummy tuck
(REPEAT CHORUS)
But Barb, well she started catching on…
You see Barb… she wasn’t that blond
She figured it wasn’t too late yet so she fired up her little pink corvette
Now she’s long, long gone!
He was dolling her up -No, he couldn’t see no harm
in having him a little eye candy on his arm
Yeah, he liked to keep her underweight, under thumb and under the knife
He was Building Barbie — His Trophy Wife
He was dolling her up -No, he couldn’t see no harm
in having him a plastic girl toy on his arm
Yeah, he liked to keep her underweight, under thumb and under the knife
He was Building Barbie — His Trophy Wife
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział jej: "nic nie smakuje tak dobrze jak bycie szczupłym»
więc odcięła węglowodany, dołączyła do siłowni.
Jej talia stała się malutka jak błyskawica.
Powiedział: "może wyprostujemy i wybielimy Ci zęby?»
Więc poszedł do dentysty, zrobił je ładne i jasne
Teraz mogła czytać w łóżku bez włączania światła.
Skupił się na jej małym zderzaku.…
Doktor z Dallas to naprawi!
- Nie, Nie widział nic złego .
w posiadaniu dobrze wyglądającej dziewczyny marzeń na jego ramieniu
Tak, lubił trzymać ją z niedowagą, pod kciukiem i pod nożem.
Budował Barbie - jego trofeum żony
Ken nie był zazdrosny-lubił, jak inni mężczyźni się gapią —
To sprawiło, że poczuł się jak mężczyzna, wymazało jego lęki.
że nie był wystarczająco dobry, że nie zmierzył wszystkiego na opaleniznę w sprayu, małe sutki i poduszkę brzucha
(POWTÓRZENIE REFRENU)
Ale Barb, cóż, zaczęła łapać…
Widzisz Barb ... nie była blondynką.
Domyśliła się, że nie jest jeszcze za późno, więc odpaliła swoją małą różową korwetę.
Teraz już dawno jej nie ma!
- Nie, Nie widział nic złego .
/ align = "left" /
Tak, lubił trzymać ją z niedowagą, pod kciukiem i pod nożem.
Budował Barbie - jego trofeum żony
- Nie, Nie widział nic złego .
w posiadaniu plastikowej zabawki na ramieniu
Tak, lubił trzymać ją z niedowagą, pod kciukiem i pod nożem.
Budował Barbie - jego trofeum żony