LFO — Dandelion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dandelion", wykonawca: LFO.
Tekst piosenki
Saw her on a Friday outside someone run down saloon
She was cryin over someone she felt left much too soon
I said, hey girl don’t you cry tonight
let me take you out on this town
She looked at me and smiled as one last tear splashed off the ground
with half a wink she asked me would I use some kind of creep
I told her no, I guess I just feel your vibe is kinda deep
the moon hung over soho
and I counted 16 stars
I pointed at the brightest one and said now that one’s ours
She’s a dandelion, up on her hill above the sea
she’s not exactly everything I thought that she might be She’s a dandelion
she looks like everything I need
I thought she was a flower
but I found out she’s a weed
Then I hold on hold on hold on hold on hold on hold on I just be poison
but I took he took me to his roof top
He said are you afraid of heights,
I said no I am not
He said hey girl don’t you lie to me, tell me everything you feel
we danced around in circles,
He said I think we found something real
She’s a dandelion, up on her cliff above the sea
she’s not exactly everything I thought that she might be she’s a dandelion
she looks like everything I need
I thought she was a flower
but I found out she’s a weed
Then I hold on hold on hold on hold on hold on hold on Down in union square
I saw her walking all alone
I walked a little slower just so I’d remain unknown
she met someone on seventeenth that she knew him all too well
my little piece of heaven has a secret she won’t tell
with half a smile she took his hand
and then they walked away
I realized I would not see my girl after today
I fell in love with a dandelion
and she’s all I ever had
at first she looked so sweet
but in the end she tastes so bad
She’s a dandelion, up on her cliff above the sea
she’s not exactly everything I thought that she might be she’s a dandelion
she looks like everything I need
I thought she was a flower
but I found out she’s a weed
Then I hold on hold on hold on hold on hold on hold on And I tell myself
hold on hold on hold on hold on hold on hold on yeah hold on She’s a dandelion, up on her cliff above the sea
she’s not exactly everything I thought that she might be She’s a dandelion
she looks like everything I need
I thought she was a flower
but I found out she’s a weed
Then I hold on hold on hold on hold on hold on hold on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem ją w piątek przed saloonem.
Płakała nad kimś, kogo zostawiła zbyt wcześnie.
I said, Hey girl don ' t you cry tonight
pozwól, że zabiorę cię na to miasto.
Spojrzała na mnie i uśmiechnęła się, jak ostatnia łza urwała się z ziemi.
mrugnęła do mnie i zapytała, czy użyję jakiegoś dziwaka.
Powiedziałem jej, że nie, myślę, że po prostu czuję, że Twoje wibracje są dość głębokie.
księżyc wisi nad soho
naliczyłem 16 gwiazdek.
Wskazałem na najjaśniejszą i powiedziałem, że teraz jest nasza.
Jest mnichem, na wzgórzu nad morzem.
nie jest dokładnie taka, jak myślałem, że może być. jest mnichem.
wygląda jak wszystko, czego potrzebuję.
Myślałem, że jest kwiatem.
ale odkryłem, że jest chwastem.
{C: $ 398dc6} Then I hold on hold on hold on hold on I just be poison {s: 14}
ale ja zabrałem on zabrał mnie na swój dach
Powiedział, że masz lęk wysokości.,
Powiedziałem nie.
He said Hey girl don ' t you lie to me, tell me everything you feel
tańczyliśmy w kółko.,
Powiedział, że chyba znaleźliśmy coś prawdziwego.
Jest mnichem, na klifie nad morzem.
nie jest dokładnie taka, jak myślałem, że może być. jest mnichem.
wygląda jak wszystko, czego potrzebuję.
Myślałem, że jest kwiatem.
ale odkryłem, że jest chwastem.
/ Align = "left" / Linear
Widziałem, jak szła sama.
Szedłem trochę wolniej, żeby pozostać nieznanym.
poznała kogoś na siedemnastym, że znała go aż za dobrze.
mój mały kawałek nieba ma sekret, którego nie zdradzi.
z połową uśmiechu wzięła jego dłoń
a potem odeszli.
Zdałem sobie sprawę, że po dzisiejszym dniu nie zobaczę mojej dziewczyny.
Zakochałem się w Mniszku.
and she ' s all I ever had
na początku wyglądała tak słodko.
ale w końcu źle smakuje.
Jest mnichem, na klifie nad morzem.
nie jest dokładnie taka, jak myślałem, że może być. jest mnichem.
wygląda jak wszystko, czego potrzebuję.
Myślałem, że jest kwiatem.
ale odkryłem, że jest chwastem.
{C: $ 398dc6} Then I hold on hold on hold on hold on and I tell myself {s: 14}
/ align = "left" /
nie jest dokładnie taka, jak myślałem, że może być. jest mnichem.
wygląda jak wszystko, czego potrzebuję.
Myślałem, że jest kwiatem.
ale odkryłem, że jest chwastem.
/ Align = "left" /