L'Ham de Foc — D'Un Joc De Flors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D'Un Joc De Flors", wykonawca: L'Ham de Foc.
Tekst piosenki
Vols jugar a un joc que sé jo?
Li digué la margarida al babol
Tu vas i t’amagaràs, jo em quede comptant fins a set
Doncs seguit t’he de buscar i quan jo et trobe ¡a pagar!
Ja corre i de pressa va, ¡no mires enrere, no!
I en arribar a una roca s’amagà enllà d’un bot
Ai, senyor!, que fons este barranc
Crec que m’he trencat fins l'últimos del cos
La margarida ja sap molt bé on és el seu company
Perquè mentre ha estat comptant mig ull es deixava obert
Ja corre ¡que a pressa va!
La floreta ¡ai, ai, ai!
I darrere de la roca s’amagà enllà d’un bot
Allí s’han trobat les dues flors: el babol sense corol la i hi boten dos
No sempre s’acaben bé els jocs als què juguen les flors
Que si innocent pot semblar, de vegades jocs són dolors
Vols jugar a un joc que sé jo?
Li digué la margarida al babol
Vols jugar a un joc que sé jo?
Si ho hagués sabut abans t’hagués dit NO!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz zagrać w grę, którą znam?
Powiedział Małgorzata w baboli.
Ty idziesz, a Ty jesteś amagaras, ja podporządkowuję się liczeniu do siedmiu,
A potem czy powinienem szukać, a kiedy znajdę zapłacić!
Teraz biegnij i pospiesz się, nie oglądaj się za siebie, nie oglądaj się za siebie!
A kiedy dotrzesz do skały, ukryjesz się bardziej niż Bot.
O mój Boże! kto finansuje ten wąwóz?
Myślę, że rozbił ulimos ciała,
Małgorzata już bardzo dobrze wie, gdzie jest jego partner,
Ponieważ dopóki wierzy, środkowe oko pozostaje otwarte,
Już biegnie, żeby się pospieszyć!
Floreta!
A za skałą ukrył się Bot.
Znaleziono tam dwa kwiaty: the babol bez problemu, a tam boten dwa
Nie zawsze kończą się dobrze gry, w których grają kwiaty,
Które, jeśli niewinny, może się wydawać, czasami gry ból
Chcesz zagrać w grę, którą znam?
Powiedział, że Małgorzata jest w baboli.
Chce zagrać w grę, którą znam?
Gdybym wiedział, zanim odmówiłaś!