Lia Rose — Trainwreck Tuesday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trainwreck Tuesday", wykonawca: Lia Rose.
Tekst piosenki
It’s only fair to warn you
there’s a trainwreck in my heart,
and I would likely sabotage a perfectly good thing.
See I was gonna write you back,
but then you pissed me off so you can wait.
You might think I make this up,
I’m a stormin' in my teacup.
Make no mistake I’ll make no bones about it.
Well not on purpose anyway,
and I won’t be held to blame.
Or made out to be a criminal by you.
I’m like a loaded mousetrap,
or a hairpin trigger.
I will bite.
I will scratch.
There’s no tellin' what I’ll do.
It’s a bad state I’m in.
You might try to change my mind but I don’t recommend you do.
We’re in a trainwreck Tuesday,
you ain’t seen nothing yet!
In a hundred years I hope that found inner peace I’ve read about.
I know they say that heaven lies within.
Right now I can’t seem to quiet down this hurricane inside so if you want me
you hold steady for the storm.
I’m like a loaded mousetrap,
or a hairpin trigger.
I will bite.
I will scratch.
There’s no tellin' what I’ll do.
It’s a bad state I’m in.
You might try to change my mind but I don’t recommend you do.
We’re in a trainwreck Tuesday,
you ain’t seen nothing yet!
Honey put that down that drink won’t do you no good.
You’re bound to regret your next move just like I did.
And it not worth it.
He ain’t worth a good, hot, damn.
I will bite.
I will scratch.
There’s no tellin' what I’ll do.
It’s a bad state I’m in.
You might try to change my mind but I don’t recommend you do.
We’re in a trainwreck Tuesday,
you ain’t seen nothing…
It’s a trainwreck Tuesday,
you ain’t seen nothing yet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę cię ostrzec.
there ' s a trainwreck in my heart,
i prawdopodobnie sabotowałbym całkiem dobrą rzecz.
Chciałem ci odpisać.,
ale potem mnie wkurzyłeś, więc możesz poczekać.
Myślisz, że to zmyśliłem?,
Jestem jak burza w mojej filiżance.
Nie popełnij błędu.
NIE specjalnie.,
i nie będę obwiniany.
Albo zrobiony przez Ciebie przestępcą.
I ' m like a loaded mousetrap,
albo spust.
Ugryzę.
Podrapię się.
Nie wiadomo, co zrobię.
Jestem w złym stanie.
Możesz próbować zmienić moje zdanie, ale nie polecam.
We wtorek jesteśmy w rozbitym pociągu.,
jeszcze nic nie widziałeś!
Mam nadzieję, że za sto lat znajdzie to wewnętrzny spokój, o którym czytałem.
Wiem, że mówią, że niebo jest w środku.
W tej chwili nie mogę uciszyć tego huraganu.
trzymaj się na burzę.
I ' m like a loaded mousetrap,
albo spust.
Ugryzę.
Podrapię się.
Nie wiadomo, co zrobię.
Jestem w złym stanie.
Możesz próbować zmienić moje zdanie, ale nie polecam.
We wtorek jesteśmy w rozbitym pociągu.,
jeszcze nic nie widziałeś!
Kochanie, odłóż to. ten drink Ci nie pomoże.
Będziesz żałował następnego ruchu, tak jak ja.
I nie warto.
Nie jest wart dobrego, gorącego, cholera.
Ugryzę.
Podrapię się.
Nie wiadomo, co zrobię.
Jestem w złym stanie.
Możesz próbować zmienić moje zdanie, ale nie polecam.
We wtorek jesteśmy w rozbitym pociągu.,
you ain ' t seen nothing…
We wtorek jest katastrofa kolejowa.,
jeszcze nic nie widziałeś.