Liane Foly — De L'autre Côté Du Temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De L'autre Côté Du Temps", wykonawca: Liane Foly.
Tekst piosenki
Si tu le veux on pourrait partir
Tous les deux en fermant les yeux
Au gré du vent sur un voilier blanc
On glisserait doucement
Partir enfin ne plus revenir
Vers une île inconnue qui nous attend
Et là tout simplement
De l’autre côté du temps
A Madrid à Milan à Paris
On s’est aimé tant
On était prêt à tout
Pour se retrouver n’importe où
Bel ami bel amant
Je t’aimerai éternellement
Rendez-vous dans mille ans
De l’autre côté du temps
Pour vivre au présent
Si tu le veux tu pourrais m’offrir
Un rêve encore plus grand
Ne plus mentir et s’appartenir
Sans cacher nos sentiments
Plus de secret l’amour au grand jour
Dans mon cœur tu brilleras aussi longtemps
Que l'éclat d’un diamant
De l’autre côté du temps
Les années ont passé
Et j’ai serré d’autres bras
Je sais que rien ni personne
Ne te remplacera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz, możemy już iść.
Oboje z zamkniętymi oczami
Z woli wiatru na białej żaglówce
Będziemy gładko ślizgać
/ Align = "left" /
Na nieznaną wyspę, która czeka na nas
A tam po prostu
Po drugiej stronie czasu
W Madrycie w Mediolanie w Paryżu
Tak bardzo się kochaliśmy.
Byliśmy gotowi na wszystko.
Aby znaleźć się w dowolnym miejscu
Przystojny przyjaciel przystojny kochanek
Będę cię kochał na zawsze.
Spotkanie za tysiąc lat
Po drugiej stronie czasu
Aby żyć w teraźniejszości
Jeśli chcesz, możesz mi zaproponować.
Jeszcze większe marzenie
Nie więcej kłamać i należeć do siebie
Nie ukrywając swoich uczuć
Więcej sekret miłości na wielki dzień
W moim sercu będziesz świecić tak długo
Co to jest blask diamentu
Po drugiej stronie czasu
Minęły lata
I mocno przytulił
Wiem, że nic i nikt
Nie zastąpi cię