Liane Foly — Il Est Mort Le Soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Est Mort Le Soleil", wykonawca: Liane Foly.
Tekst piosenki
Il est mort,
Il est mort, le soleil
Quand tu m’as quittée
Il est mort, l'été
L’amour et le soleil,
C’est pareil.
Il est mort,
Il est mort, le soleil
Mais je suis la seule à porter le deuil
Et le jour ne franchit plus mon seuil.
Hier, on dormait sur le sable chaud
Hier pour nous il faisait beau
Il faisait beau même en hiver
C'était hier
Il est mort,
Il est mort, le soleil
L’ombre est sur ma vie,
Dans mon cœur, la pluie
Et mon âme s’habille de gris.
Hier, la couleur que j’aimais le mieux
C'était la couleur de tes yeux
C'était la couleur de la mer
C'était hier.
Il est mort,
Il est mort, le soleil
Quand tu m’as quittée
Il est mort, l'été
L’amour et le soleil,
C’est pareil,
Il est mort, le soleil.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie żyje.,
On nie żyje, słońce
Kiedy mnie zostawiłeś.
Zmarł latem
Miłość i słońce,
To samo.
Nie żyje.,
On nie żyje, słońce
Ale tylko ja niosę żałobę.
A dzień nie przekroczy już mojego progu.
Wczoraj spaliśmy na ciepłym piasku
Wczoraj było dla nas dobrze.
Była dobra pogoda nawet w zimie
To było wczoraj.
Nie żyje.,
On nie żyje, słońce
Cień na moim życiu,
W moim sercu pada deszcz
A moja dusza jest ubrana na szaro.
Wczoraj najbardziej podobał mi się kolor
To był kolor twoich oczu.
To był kolor morza
To było wczoraj.
Nie żyje.,
On nie żyje, słońce
Kiedy mnie zostawiłeś.
Zmarł latem
Miłość i słońce,
To samo,
On nie żyje, słońce.