Liane Foly — Les Yeux Doux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Yeux Doux", wykonawca: Liane Foly.
Tekst piosenki
Sans rien dire les pensées se lisent
Sans rien dire les yeux poétisent
Comme des miroirs le reflet de nos histoires
Sans rien dire souvent s’improvise
Le désir lorsque l’on s’enlise
Dans un regard en faisant mine de se voir
Nous on se reconnaîtra n’importe où
On s’enverra toujours des yeux doux
Pas besoin de message entre nous
Nous on a besoin que nos cœurs se nouent
Que nos sangs se métissent et s’avouent
On se reconnaîtra n’importe où
Et qu’importe la couleur des masques que l’on porte
Puisqu’on frappe ensemble à la même porte
Laissons le rideau tomber
Et qu’importe puisque les sentiments nous transportent.
Laissons les chanter pour ouvrir les portes
Et laissons les clés tomber
Nous on se reconnaîtra n’importe où
On s’enverra toujours des yeux doux
Pas besoin de message entre nous
Nous on a besoin que nos cœurs se nouent
Que nos sangs se métissent et s’avouent
On se reconnaîtra n’importe où
Nous on se reconnaîtra n’importe où
On s’enverra toujours des yeux doux
Pas besoin de message entre nous
Nous on a besoin que nos cœurs se nouent
Que nos sangs se métissent et s’avouent
On se reconnaîtra n’importe où
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie mówiąc myśli są odczytywane
Nic nie mówiąc, Oczy poetyckie
Jak lustra odzwierciedlają nasze historie
Nic nie mówiąc często improwizuje
Pragnienie, kiedy ugrzęznąć
Wygląd, udając, że
Poznamy się wszędzie.
Zawsze będziemy wysyłać do siebie delikatne Oczy
Nie ma potrzeby komunikacji między nami
Potrzebujemy naszych serc, aby się związać
Niech nasi krwiopijcy mieszają się i przyznają się do siebie
Poznamy się wszędzie.
I nie ma znaczenia, jaki kolor noszą maski
Bo pukamy do jednych drzwi.
Opuśćmy kurtynę.
I nie ma znaczenia, że uczucia nas niosą.
Niech śpiewają, aby otworzyć drzwi
I niech klucze spadną
Poznamy się wszędzie.
Zawsze będziemy wysyłać do siebie delikatne Oczy
Nie ma potrzeby komunikacji między nami
Potrzebujemy naszych serc, aby się związać
Niech nasi krwiopijcy mieszają się i przyznają się do siebie
Poznamy się wszędzie.
Poznamy się wszędzie.
Zawsze będziemy wysyłać do siebie delikatne Oczy
Nie ma potrzeby komunikacji między nami
Potrzebujemy naszych serc, aby się związać
Niech nasi krwiopijcy mieszają się i przyznają się do siebie
Poznamy się wszędzie.