Liane Foly — N'importe Où Fera L'affaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "N'importe Où Fera L'affaire", wykonawca: Liane Foly.
Tekst piosenki
Après l’amour, je suis une femme qui part
Le temps qui court m’invente des hasards
Je n’ai pas besoin dans mes bagages
D’anciens amants, de vieux orages
Après l’adieu, je suis une femme qui sort
C’est dans vos yeux que je pêche mes trésors
Je n’ai pas besoin de solitude
De noirs chagrins, ni d’habitudes
Le chemin qu’il me reste à faire
Pour croiser l’ombre et la lumière
Demain je veux m’enfuir
Toutes mes angoisses toutes les colères
Je veux qu’elles respirent à ma manière
Demain… N’importe où fera l’affaire
Après l'échec, je suis une femme qui danse
D’autres caresses feront la différence
Je n’ai pas besoin dans mon avenir
De fausses promesses pour me séduire
Après la guerre, je suis une femme qui veut
Chasser l’enfer et n’y voir que du bleu
Je n’ai pas besoin de ton miroir
Il s’est brisé comme notre histoire
Le chemin qu’il me reste à faire
Pour croiser l’ombre et la lumière
Demain je veux m’enfuir
Toutes mes angoisses toutes les colères
Je veux qu’elles respirent à ma manière
Demain… N’importe où fera l’affaire
Le chemin qu’il me reste à faire
Pour croiser l’ombre et la lumière
Demain je veux m’enfuir
Toutes mes angoisses toutes les colères
Je veux qu’elles respirent à ma manière
Demain… N’importe où fera l’affaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po miłości jestem kobietą, która odchodzi
Biegnący czas wymyśla mi niebezpieczeństwa
Nie potrzebuję w moim bagażu
Stare kochankowie, stare burze
Po pożegnaniu jestem kobietą, która wychodzi
To w twoich oczach, że łapię moje skarby
Nie potrzebuję samotności.
Czarny smutek, nie nawyk
/ Align = "left" /
Aby skrzyżować Cień i światło
Jutro chcę uciec.
Wszystkie moje lęki są wszystkie gniewy
Chcę, żeby oddychali po mojemu.
Jutro ... w dowolnym miejscu zrobi trick
Po porażce jestem kobietą, która tańczy
Inne pieszczoty będą miały znaczenie
Nie potrzebuję w mojej przyszłości
Fałszywe obietnice uwieść mnie
Po wojnie jestem kobietą, która chce
Polować na piekło i widzieć w nim tylko błękit
Nie chcę twojego lustra.
Zepsuł się jak nasza historia
/ Align = "left" /
Aby skrzyżować Cień i światło
Jutro chcę uciec.
Wszystkie moje lęki są wszystkie gniewy
Chcę, żeby oddychali po mojemu.
Jutro ... w dowolnym miejscu zrobi trick
/ Align = "left" /
Aby skrzyżować Cień i światło
Jutro chcę uciec.
Wszystkie moje lęki są wszystkie gniewy
Chcę, żeby oddychali po mojemu.
Jutro ... w dowolnym miejscu zrobi trick