Liane Foly — Nuit Halogène tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuit Halogène", wykonawca: Liane Foly.
Tekst piosenki
Y a des nuit halogène, où les souvenirs s’allument
On n’veut pas qu’ils s'éteignent
Pourtant ils nous consument
Pour sortir de l’impasse, j’en passe et de meilleurs
Faut filer dans l’espace, laisse passer les rumeurs
Hihter and highter aller s’faire voir highter
Je me coucherai sur la lune
Et je te regarderai d’en haut
Et s’il y a de la brume Je m’achèterai des carreaux
Et je t’enverrai des pleurs
Pour ton anniversaire
C’est plus beau que des fleurs
Et ça coûte moins cher
Un grand bouquet de larmes plein de pétales mouillés
Ça a au moins le charme de ne pas s’arroser
Hihter and highter aller s’faire voir highter
Et cette nuit halogène où les souvenirs s’allument
Je ne veux pas qu’ils s'éteignent
Pourtant ils me consument
A ce jeu-là cheyenne j’y ai laissé des plumes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są halogenowe noce, kiedy wspomnienia się zapalają
Nie chcemy, żeby zgasły.
Ale nas niszczą.
Aby wyjść z impasu, przechodzę obok i lepiej
Musimy lecieć w kosmos, niech plotki krążą.
Hichter i Heiter
Będę leżał na Księżycu.
I będę patrzył na Ciebie z góry.
A jeśli będzie mgła, kupię sobie płytki
I wyślę ci płacz.
Na twoje urodziny
To jest piękniejsze niż Kolory
I to kosztuje mniej
Duży bukiet łez pełen mokrych płatków
Przynajmniej jest w tym urok nie podlewania się wodą.
Hichter i Heiter
I Tej nocy, kiedy wspomnienia się zapalają
Nie chcę, żeby się rozłączyli.
A jednak mnie pochłonęli.
W tej grze Cheyenne zostawiłem pióra