Liane Foly — On A Tous Le Droit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On A Tous Le Droit", wykonawca: Liane Foly.
Tekst piosenki
On a le droit quand personne ne nous voit
De pleurer en silence, de regretter son enfance
De se laisser aller en regardant tomber la pluie
On a le droit quand personne nous croit
De sortir sa violence, tous ces mots qu’on dit pas mais qu’on pense
De parler à Dieu, de parler à qui on veut
On a tous le droit d’aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous raison de se poser des questions, d’oser dire non
On a tous le droit d’aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous une chance, c’est pas perdu d’avance, la différence
On a le droit quand rien plus rien ne va
De chercher son étoile, de jeter l’encre de son journal
De changer sa vie, de quitter l’ennui et puis
On a le droit et qui nous en empêchera
De rêver d’un monde un peu moins laid
De rêver d’un monde où on pourrait rien qu’une fois, tous vous et moi
Avoir tous le droit d’aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous raison de se poser des questions, d’oser dire non
On a tous le droit d’aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous une chance, c’est pas perdu d’avance, la différence
On a tous le droit d’aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous raison de se poser des questions, d’oser dire non
On a tous le droit d’aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous une chance, c’est pas perdu d’avance, la différence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy prawo, gdy nikt nas nie widzi.
Płacz w milczeniu, żałuj swojego dzieciństwa
Puścić, patrząc na deszcz
Mamy prawo, gdy nikt nam nie wierzy.
Z powodu jego przemocy, wszystkie te słowa, których nie mówimy, ale myślimy
Rozmawiać z Bogiem, rozmawiać z kimkolwiek chcesz
Wszyscy mamy prawo kochać swoje życie, czy nie
Na swój sposób, dokonać wyboru
Wszyscy mamy rację, zadając sobie pytania, odważając się powiedzieć "nie".
Wszyscy mamy prawo kochać swoje życie, czy nie
Na swój sposób, dokonać wyboru
Wszyscy mamy szansę, to nie jest stracone, różnica
Mamy prawo, kiedy nic więcej nie będzie
Szukaj swojej gwiazdy, wyrzuć atrament z pamiętnika
Zmienić swoje życie, uciec od nudy, a potem
Mamy prawo i kto nam przeszkodzi
Marzyć o świecie nieco mniej brzydkim
Marzyć o świecie, w którym możemy tylko raz, wszyscy ty i ja
Mieć prawo kochać swoje życie, czy nie
Na swój sposób, dokonać wyboru
Wszyscy mamy rację, zadając sobie pytania, odważając się powiedzieć "nie".
Wszyscy mamy prawo kochać swoje życie, czy nie
Na swój sposób, dokonać wyboru
Wszyscy mamy szansę, to nie jest stracone, różnica
Wszyscy mamy prawo kochać swoje życie, czy nie
Na swój sposób, dokonać wyboru
Wszyscy mamy rację, zadając sobie pytania, odważając się powiedzieć "nie".
Wszyscy mamy prawo kochać swoje życie, czy nie
Na swój sposób, dokonać wyboru
Wszyscy mamy szansę, to nie jest stracone, różnica