Liar of Golgotha — Remembering the Ancient Wars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remembering the Ancient Wars", wykonawca: Liar of Golgotha.
Tekst piosenki
As long as life’s fire has been burning — entangled in the elements of whatever
shape, sentient or non-sentient
Inhabiting whatever dimension — its shady counterpart death has lured the
living into despair, bringing them disease
Disaster… war! And as long as life can be found, battles will be fought
If not on earth, then perhaps in the sky above the clouds, beyond the stars,
beyond our universe
In heaven or in hell. And whoever take part in the slaughter:
Ancient gods, alien races, human beings, or even the smallest of creatures,
they will fight guided by the past:
A past painted red with bloodshed. Some things will never go away,
as if being burned into the frail skin of remembrance
And they will haunt your mind as often as they can
All of those sacred memories have distinct tastes and pains and they remind you
of the times of a past now in slumber: times of victory
And these thoughts and collectively inherited visions form the remembrance of
war
In the back of my aching raw throat I taste the dried blood that had slowly
seeped out of the gaping
Wounds of all those pagan children that bravely
Died in war fighting for their empire… and mine. Although they died in great
pain, their skills
And honour still live on. In the far corners of my head I can find the
penetrating screams that were
Violently cast into the weeping icecold winterwinds that randomly ran through
these fields of Death
And Armageddon and froze the faces of our dying warriors, and bathed the piles
of skulls in beds
Of blinding snow. But neither cold nor heat could stop us from our mission of
domination. In my chest
There is the excruciating pain inflicted by the spears and swords of the
weakened and defeated
Enemy forces. Oh how they had cast themselves into the open arms of Death,
into a battle destined
To be lost. But those fools need not to be pitied for their deaths,
but for their lives
And now, at this day and age, I still hold the flag of our regained empire
firmly in my hands
And it will wave for all eternity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo jak ogień życia płonie-wplątany w elementy czegokolwiek
kształt, czujący lub nieczujący
Zamieszkujący jakikolwiek wymiar-jego Mroczny odpowiednik śmierć zwabiła
życie w rozpaczy, przynosząc im choroby
Katastrofa ... wojna! I tak długo jak życie można znaleźć, bitwy będą toczone
Jeśli nie na ziemi, to może na niebie ponad chmurami, poza gwiazdami,
beyond our universe
W niebie czy w piekle. A kto weźmie udział w rzezi:
Starożytni bogowie, obce rasy, ludzie, a nawet najmniejsze stworzenia,
/ align = "left" / Linear:
Przeszłość pomalowana na Czerwono rozlewem krwi. Niektóre rzeczy nigdy nie odejdą.,
jakby płonął w kruchej skórze pamięci.
I będą nawiedzać twój umysł tak często, jak tylko mogą.
Wszystkie te święte wspomnienia mają odmienne upodobania i bóle i przypominają ci
of the times of a past now in slumber: times of victory
I te myśli i zbiorowo odziedziczone wizje tworzą pamięć
wojna
Z tyłu mojego bolącego, surowego gardła czuję zaschniętą krew, która miała powoli
seeped out of the gaping
Rany wszystkich tych pogańskich dzieci, które dzielnie
Zginęli na wojnie walcząc za swoje imperium... i moje. / Align = "left" /
ból, ich umiejętności
A Honor nadal żyje. W zakamarkach mojej głowy mogę znaleźć
przenikliwe krzyki, które były
Gwałtownie wrzucony do płaczącego lodowatego zimowego wiatru, który przypadkowo przebiegał przez
these fields of Death
I Armagedon i zamroził twarze naszych umierających wojowników, i skąpał stosy
czaszki w łóżkach
Oślepiającego śniegu. Ale ani zimno, ani ciepło nie powstrzyma nas od naszej misji.
dominacja. W mojej piersi
Jest straszliwy ból zadawany przez włócznie i miecze
osłabiony i pokonany
Siły wroga. Jak oni rzucili się w otwarte ramiona śmierci,
into a battle
Być zagubionym. Ale tych głupców nie trzeba żałować za ich śmierć.,
/ align = "left" /
A teraz, w dzisiejszych czasach, wciąż trzymam flagę naszego odzyskanego Imperium.
/ align = "left" /
I będzie falować przez całą wieczność