Liberteer — Without Blazon (Is the Flag I Hold Up and Do Not Wag) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Without Blazon (Is the Flag I Hold Up and Do Not Wag)", wykonawca: Liberteer.
Tekst piosenki
Patriot shed your loyalties
For given so freely then only concede
Your need for illusory map lines of privilege
Slave to the drug of nationalism
Rescind, oh citizen, abolish your creed
And march by my side, a person untied
Blacken your flag for all humankind
Dismantle state power which once left behind
Would give voice to countless bound and gagged
Restoring sight to those blinded by flags
Rescind, oh patriot, retract your oaths
And wash yourself of your dangerous false pride
Rescind, oh citizen, abolish your creed
And march by my side, a person untied
Cast down your shackles, restraints of the state
Which bind your pride to fear and hate
Those forked-tongued deceivers, our venal leaders
Pulpit and podium pushing national pride
But why?
Tell me why
Why when our efforts are better directed
In social cooperatives and tested mutualism
Campaigns of kindness and fairness for all
Embracing our neighbours not making them crawl
Heed the call
Free us all
Grace the roster of the dead
Who would rather fall then be led
A slave to principles not men
No longer patriot or citizen
And when the flag is bled
Of colours shapes and meaning then
We will all start again
But this time without fear of reign
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patriot shed your loyties
For given so freely then only concede
Potrzeba iluzorycznej mapy linie przywilejów
Slave to the drug of nationalism
Odwołaj, obywatelu, zniosę Twoje wyznanie.
I maszeruj u mego boku, Osoba rozwiązana
Zaczernij swoją flagę dla całej ludzkości.
Demontaż władzy państwowej, która pozostawiła po sobie
Dałby głos niezliczonym związanym i zakneblowanym
Przywracanie wzroku oślepionym flagami
Odwołaj, patrioto, odwołaj swoje przysięgi
I obmyj się ze swojej niebezpiecznej fałszywej dumy
Odwołaj, obywatelu, zniosę Twoje wyznanie.
I maszeruj u mego boku, Osoba rozwiązana
Zrzućcie kajdany, więzy Państwa.
Które wiążą Twoją dumę ze strachem i nienawiścią
Ci rozwidleni oszuści, nasi przewrotni przywódcy.
Ambona i podium do Dumy Państwowej
Ale dlaczego?
Tell me why
Dlaczego, skoro nasze wysiłki są lepiej ukierunkowane?
W spółdzielczości społecznej i mutualizmie
Kampanie dobroci i sprawiedliwości dla wszystkich
Obejmując naszych sąsiadów, nie zmuszając ich do czołgania się.
/ Align = "left" /
Free us all
Grace the roster of the dead
Who would rather fall then be led
Niewolnikiem zasad nie mężczyzn
Już nie jestem patriotą ani obywatelem.
And when the flag is Bleed
Of colours shapes and meaning then
We will all start again
Ale tym razem bez obawy o panowanie