Libitina — A Higher Unity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Higher Unity", wykonawca: Libitina.
Tekst piosenki
Such a beauty lies within this moment
To taint it and breathe again seems a torment
I feel this as I hold you close to me
In you I have found a higher unity
A purpose to life beyond myself
An end to visions of a selfish hell
And while states decline and cities fall
Our love will live on and stand eternal
Each moment with you as perfect as the last
To keep this time forever in my grasp
That joy is all I want from life
To make paradise mine I will so strive
Always to keep this bond strong between us
To live in such heavenly love and trust
Such is my need, the Earth I’ll move
To be no more apart
But rather a part of you
So far have we come and in days so few
I can’t conceive of a world without you
And when we part
It tears at my heart
That you from me should ever depart
But when we once more stand side by side
To have ever felt pain feels like a lie
The world is restored to brightest colour
With bliss so complete I could not be fuller
Each moment with you as perfect as the last
To keep this time forever in my grasp
That joy is all I want from life
To make paradise mine I will so strive
Always to keep this bond strong between us
To live in such heavenly love and trust
Such is my need, the Earth I’ll move
To be no more apart
But rather a part of you
I have come to a higher unity
You have given this to me
I have come to a higher unity
It is you who bestow this boon on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Takie piękno tkwi w tej chwili
To taint it and breathe again seems a torment
I feel this as I hold you close to me
W tobie znalazłem większą jedność
A purpose to life beyond myself
Koniec wizji samolubnego piekła
And while states decay and cities fall
Nasza miłość będzie żyć wiecznie
Każda chwila z Tobą idealna jak Ostatnia
By utrzymać ten czas na zawsze w moim zasięgu
That joy is all I want from life
/ By Raj był mój, / będę się starał.
Zawsze, by ta więź była między nami silna.
Żyć w niebiańskiej miłości i zaufaniu
Taka jest moja potrzeba, ziemia, którą poruszę
To be no more apart
Ale raczej częścią ciebie
Tak daleko zaszliśmy, a w dniach tak mało
Nie mogę wyobrazić sobie świata bez ciebie.
And when we part
"It tears at my heart"
Że ty ode mnie odejdziesz
Ale kiedy jeszcze raz staniemy obok siebie
To have ever felt pain feels like a lie
Świat przywrócił najjaśniejszy kolor
Z błogością tak kompletną, że nie mogłem być pełniejszy.
Każda chwila z Tobą idealna jak Ostatnia
By utrzymać ten czas na zawsze w moim zasięgu
That joy is all I want from life
/ By Raj był mój, / będę się starał.
Zawsze, by ta więź była między nami silna.
Żyć w niebiańskiej miłości i zaufaniu
Taka jest moja potrzeba, ziemia, którą poruszę
To be no more apart
Ale raczej częścią ciebie
Doszedłem do wyższej jedności.
Dałeś mi to.
Doszedłem do wyższej jedności.
To Ty obdarzasz mnie tym dobrodziejstwem.