Libitina — Farewell My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farewell My Love", wykonawca: Libitina.
Tekst piosenki
It isn’t your fault that I must go
The reasons why we’ll never know
So dry your eyes my dear
Please don’t cry no more
Let me remember you as you were before
As long as I’ve got your smile in your heart
We’ll never ever be apart
The sparkle in your eyes will be my guiding light
Along my journey into darkest night
And in your dreams
Please let me go
And in your dreams
You know I’ve got to go away
You know I just can’t stay
Farewell my love
Your laughter and your soul will be my strife
You soft silken lips bear witness to my life
Remember the times and happiness we made
Through this your memories will never fade
You know that I love you so much
You’ll always feel the caress of my touch
And when I’m gone and you think I’m not there
I’ll be beside you
Stroking your hair
And in your dreams
Please let me go
And in your dreams
You know I’ve got to go away
You know I just can’t stay
Farewell my love
I lived my life, the eternal flame
In my struggle to make my name
But the body and mind could not do the crime
The sacrifice being time
So sleep my dear and let yourself dream
And when you awake see how things seem
In times when you may wish to reminisce
Remember these words and parting kiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie twoja wina, że muszę iść.
The reasons why we ' ll never know
Więc wytrzyj oczy, Moja droga.
Please don ' t cry no more
Pozwól mi zapamiętać Cię taką, jaką byłaś wcześniej.
As long as I ' ve got your smile in your heart
We ' ll never ever be apart
Blask w twoich oczach będzie moim światłem przewodnim
Along my journey into darkest night
And in your dreams
Proszę, pozwól mi odejść.
And in your dreams
Wiesz, że muszę odejść.
You know I just can ' t stay
Farewell my love
Twój śmiech i twoja dusza będą moją walką
Twoje miękkie, jedwabne usta świadczą o moim życiu.
Remember the times and happiness we made
Przez to Twoje wspomnienia nigdy nie znikną.
Wiesz, że tak bardzo cię kocham.
You ' ll always feel the pieszczoty of my touch
And when I 'm gone and you think I' m not there
Będę przy tobie.
Głaskanie włosów
And in your dreams
Proszę, pozwól mi odejść.
And in your dreams
Wiesz, że muszę odejść.
You know I just can ' t stay
Farewell my love
Żyłem życiem, wiecznym płomieniem
In my struggle to make my name
Ale ciało i umysł nie mogły popełnić zbrodni.
The sacrifice being time
Więc śpij moja droga i pozwól sobie śnić
A kiedy się obudzisz, zobaczysz, jak to wygląda.
W czasach, kiedy chcesz powspominać
Zapamiętaj te słowa i pożegnalny pocałunek