Лицей — Деньги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Деньги", wykonawca: Лицей.
Tekst piosenki
Они бегут впереди меня, как будто тени средь бела дня
Большие деньги, большие деньги.
Они играют со мной в игру, как будто бабочки на ветру
Шальные деньги, шальные деньги.
Припев:
Деньги вновь мне смеются вслед
И убегая к другим на чай,
Деньги им говорят: «Привет!»
А нам лишь только: «Прощай!»
Весь день в метро и на площадях в чужих домах, парках и садах,
Я вижу деньги, я слышу деньги.
Бумажный мир и бумажный век, бумажный дождь и бумажный снег,
Повсюду деньги, одни лишь деньги.
Припев:
Деньги вновь мне смеются вслед
И убегая к другим на чай,
Деньги им говорят: «Привет!»
А нам лишь только: «Прощай!»
Деньги, деньги, ах, деньги!
О-о, не жалею! О-о, не зову!
О-о, и не плачу! О-о, но живу!
Они тревожат покой и сон, пусть это шелест, пусть это звон,
Но это — деньги, всё это — деньги.
Они меняют любую роль. От них одна головная боль,
Но это — деньги, всё это — деньги.
Припев:
И снова, деньги вновь мне смеются вслед
И убегая к другим на чай,
Деньги им говорят: «Привет!»
А нам лишь только: «Прощай!»
А нам лишь только: «Прощай!»
А нам лишь только: «Прощай!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegną przede mną, jakby cienie w biały dzień
Duże pieniądze, duże pieniądze.
Bawią się ze mną jak motyle na wietrze
Bezpańskie pieniądze, bezpańskie pieniądze.
Refren:
Pieniądze znów śmieją się po mnie
I uciekając do innych na herbatę,
Pieniądze im mówią: "cześć!»
A my tylko: "Żegnaj!»
Cały dzień w metrze i na placach w cudzych domach, parkach i ogrodach,
Widzę pieniądze, słyszę pieniądze.
Papierowy świat i Epoka papieru, papierowy deszcz i papierowy śnieg,
Wszędzie są pieniądze, tylko pieniądze.
Refren:
Pieniądze znów śmieją się po mnie
I uciekając do innych na herbatę,
Pieniądze im mówią: "cześć!»
A my tylko: "Żegnaj!»
Pieniądze, pieniądze, ach, pieniądze!
Nie żałuję! Nie!
I nie płaczę! Ale żyję!
Niepokoją spokój i sen, niech to szelest, niech to dzwonienie,
Ale to pieniądze, to wszystko pieniądze.
Zmieniają każdą rolę. Mają jeden ból głowy.,
Ale to pieniądze, to wszystko pieniądze.
Refren:
I znowu, pieniądze znów śmieją się po mnie
I uciekając do innych na herbatę,
Pieniądze im mówią: "cześć!»
A my tylko: "Żegnaj!»
A my tylko: "Żegnaj!»
A my tylko: "Żegnaj!»