Лицей — Девочка с восточными глазами tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девочка с восточными глазами", wykonawca: Лицей.
Tekst piosenki
Солнце ей ресницы золотит,
И ласкает нежный бархат кожи.
Словно светлый ангел она тихо спит.
До поры не ведая забот,
Растрепав копну волос из шелка.
Позабыв обиды, весело поёт.
Девочка, расчёсывая чёлку.
Припев:
Пролетает ангел мимо,
До чего ж она любима,
Девочка с восточными глазами.
Пусть живёт, как солнце светит,
И печали не заметит,
Девочка с восточными глазами.
Невидимкой пролетят года,
И не принесут с собой разлуку.
Прижимает к сердцу, девочка любя,
Мамину заботливую руку.
Припев:
Пролетает ангел мимо,
До чего ж она любима,
Девочка с восточными глазами.
Пусть живёт, как солнце светит,
И печали не заметит,
Девочка с восточными глазами.
Пролетает ангел мимо,
До чего ж она любима,
Девочка с восточными глазами.
Пусть живёт, как солнце светит,
И печали не заметит,
Девочка с восточными глазами.
За чертой, отмеренной судьбой,
Что произойдёт, никто не знает.
Она пока ребёнок, согретый добротой,
Мир её любить не перестанет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce jej rzęsy złoto,
I pieści delikatny aksamit skóry.
Jak jasny Anioł, śpi cicho.
Do tej pory nie znając zmartwień,
Rozczochrapiając włosy z jedwabiu.
Zapominając o urazach, śpiewa wesoło.
Dziewczyna czesanie grzywkę.
Refren:
Anioł przelatuje obok,
Do czego ona jest kochana,
Dziewczyna ze wschodnimi oczami.
Niech żyje jak słońce świeci,
I smutek nie zauważy,
Dziewczyna ze wschodnimi oczami.
Niewidzialne latanie,
I nie przyniosą ze sobą rozłąki.
Przytula do serca, dziewczyna kochając,
Moja ręka.
Refren:
Anioł przelatuje obok,
Do czego ona jest kochana,
Dziewczyna ze wschodnimi oczami.
Niech żyje jak słońce świeci,
I smutek nie zauważy,
Dziewczyna ze wschodnimi oczami.
Anioł przelatuje obok,
Do czego ona jest kochana,
Dziewczyna ze wschodnimi oczami.
Niech żyje jak słońce świeci,
I smutek nie zauważy,
Dziewczyna ze wschodnimi oczami.
/ Align = "left" / ,
Co się stanie, nikt nie wie.
Jest jeszcze dzieckiem rozgrzanym życzliwością,
Świat nie przestanie jej kochać.