Лицей — Я не вижу смысла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не вижу смысла", wykonawca: Лицей.
Tekst piosenki
Я не вижу смысла верить в обещанья,
Завтра обещанья ложью могут стать.
Страус — это птица, но летать не может,
Я не вижу смысла это отрицать.
Я не вижу смысла спорить с дураками,
Постарайтесь лучше их не замечать.
Бог раскрасил зебру чёрным вместе с белым,
Я не вижу смысла чёрное искать.
Я не вижу смысла взяться что-то делать,
И на пол-дороге взять, да перестать.
Рыбы молчаливы — это всем известно,
Я не вижу смысла с рыбами болтать.
Доктор, доктор, доктор, доктор дай ответ:
«Отчего так скучен этот белый свет»?
Доктор отвечал мне, приподняв очки:
«Жить на свете проще смыслу вопреки».
Я не вижу смысла вечно сомневаться,
То, что очевидно, нечего искать.
Крысы — это твари с наглыми глазами
И я вижу смысл крыс уничтожать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzę sensu wierzyć w obietnice.,
Jutro obietnice mogą być kłamstwem.
Struś jest ptakiem, ale nie może latać,
Nie widzę sensu temu zaprzeczać.
Nie widzę sensu kłócić się z głupcami.,
Staraj się ich lepiej nie zauważać.
Bóg namalował zebrę na czarno wraz z bielą,
Nie widzę sensu szukania czarnych.
Nie widzę sensu robienia czegoś.,
I na pół drogi wziąć, ale przestać.
Ryby są ciche - wszyscy to wiedzą,
Nie widzę sensu gadania z rybami.
Doktorze, doktorze, doktorze, doktorze, odpowiedz mi.:
"Dlaczego to białe światło jest tak nudne"?
Lekarz odpowiedział mi, podnosząc okulary:
"Życie na świecie jest prostsze niż znaczenie".
Nie widzę sensu wiecznie wątpić.,
To, co oczywiste, nie ma czego szukać.
Szczury są stworzeniami o bezczelnych oczach
I widzę sens niszczenia szczurów.