Лицей — Красная помада tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Красная помада", wykonawca: Лицей.
Tekst piosenki
Когда тоскую и хоть реви со скуки,
Я с этим делом управлюсь как-нибудь.
Мне только стоит взять гитару в руки,
Накрасить губы и в зеркало взглянуть.
Надену джинсы и белую рубаху,
Накрашу губы привычною рукой.
Заставлю время замереть на время,
И помечтать о будущем со мной.
Припев:
Красная помада, как тебе я рада,
Как тебе я рада, любимая моя.
Красная помада, ты моя отрада,
Без тебя, наверно, буду я не я, я не я.
Поправлю челку, возьму аккорд в мажоре,
И грусть моя, как не было — пройдет,
И все мое нечаянное горе,
Моя помада красным зачеркнет.
Припев:
Красная помада, как тебе я рада,
Как тебе я рада, любимая моя.
Красная помада, ты моя отрада,
Без тебя, наверно, буду я не я, я не я.
Когда тоскую и хоть реви со скуки,
Я с этим делом управлюсь как-нибудь.
Мне только стоит взять гитару в руки,
Накрасить губы и в зеркало взглянуть.
Припев:
Красная помада, как тебе я рада,
Как тебе я рада, любимая моя.
Красная помада, ты моя отрада,
Без тебя, наверно, буду я не я, я не я.
Красная пома-мама-мама-мама, мама,
Красную помаду мне папа подарил!
Красная пома-мама-мама-мама, мама,
Красную помаду мне папа подарил!
Па-па-подарил!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy tęsknię i choć ryk z nudów,
Jakoś się tym zajmę.
Muszę tylko wziąć gitarę.,
Pomaluj usta i spójrz w lustro.
Założę dżinsy i białą koszulę,
Pomaluję usta zwykłą ręką.
Sprawi, że czas do zamrożenia na czas,
I marzyć o przyszłości ze mną.
Refren:
Czerwona szminka, jak się cieszę,
Tak się cieszę, kochana.
Czerwona szminka, jesteś moją radością,
Bez ciebie, prawdopodobnie nie będę sobą, nie jestem sobą.
Poprawię grzywkę, wezmę akord C-dur,
I mój smutek, jak nie było-minie,
I cały mój nieumyślny smutek,
Moja szminka zmieni kolor na czerwony.
Refren:
Czerwona szminka, jak się cieszę,
Tak się cieszę, kochana.
Czerwona szminka, jesteś moją radością,
Bez ciebie, prawdopodobnie nie będę sobą, nie jestem sobą.
Kiedy tęsknię i choć ryk z nudów,
Jakoś się tym zajmę.
Muszę tylko wziąć gitarę.,
Pomaluj usta i spójrz w lustro.
Refren:
Czerwona szminka, jak się cieszę,
Tak się cieszę, kochana.
Czerwona szminka, jesteś moją radością,
Bez ciebie, prawdopodobnie nie będę sobą, nie jestem sobą.
Czerwona Poma-Mama-Mama-Mama, Mama,
Tata dał mi czerwoną szminkę!
Czerwona Poma-Mama-Mama-Mama, Mama,
Tata dał mi czerwoną szminkę!
Pa-pa-prezent!