Лицей — В цветущий край tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В цветущий край", wykonawca: Лицей.
Tekst piosenki
В цветущий край, где вечный май,
Где на заре крики птичьих стай.
Далёкий голос позовёт,
Мне повезёт, мне повезёт.
Где день и ночь живут в ладу
И труден путь, но я дойду.
Пришёл мой час — пора лететь,
Мне стала тесной эта клеть.
Припев:
Мой верный друг — попутный ветер,
Мы улетаем в небо вдвоём.
Желанный гость попутный ветер,
Всё это станет сказочным сном
И с тобою мы об этом споём.
Бесцветных дней исчез и след,
Стал новым мир, стал ярок свет.
И свежий ветер так упруг,
Ветер мой друг, ветер мой друг.
Припев:
Мой верный друг — попутный ветер,
Мы улетаем в небо вдвоём.
Желанный гость попутный ветер,
Всё это станет сказочным сном
И с тобою мы об этом споём.
Но сон не долог, близок день
И скоро чёткой станет тень.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kwitnącej krainie, gdzie wieczny maj,
Gdzie o świcie krzyczą ptasie stada.
Odległy głos wezwie,
Będę miał szczęście.
Gdzie dzień i noc żyją w ładu
I trudna droga, ale dojdę.
Nadszedł mój czas-czas lecieć,
Ta skrzynia stała się dla mnie ciasna.
Refren:
Mój wierny przyjaciel-wiatr tylny,
Lecimy razem do nieba.
Powitanie gości,
Wszystko to stanie się bajecznym snem
I z Tobą zaśpiewamy o tym.
Bezbarwne dni zniknął i ślad,
Świat stał się nowy, światło stało się jasne.
I świeży wiatr jest tak elastyczny,
Wiatr jest moim przyjacielem, wiatr jest moim przyjacielem.
Refren:
Mój wierny przyjaciel-wiatr tylny,
Lecimy razem do nieba.
Powitanie gości,
Wszystko to stanie się bajecznym snem
I z Tobą zaśpiewamy o tym.
Ale sen nie jest długi, dzień jest bliski
I wkrótce będzie jasny cień.