Лицей — Звезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звезда", wykonawca: Лицей.
Tekst piosenki
Кружит и вьётся, и манит дорога,
Словно по венам спешащая кровь.
Много земного, небесного много,
В давнем желании понять: что такое любовь, любовь, любовь…
Да, ты не помнишь, как стал человеком,
Только жалеешь потраченных сил.
Знает лишь небо, да звёздные реки,
То, чем когда-то дышал, а теперь позабыл.
Припев:
Да, ты не помнишь уже, как был на небе далёкой звездой
И ты не можешь зажечь чужое сердце горящей мечтой
И ты боишься любить, и строишь стены, скрывая себя,
А знаешь как ты сиял, звезда?
В меру забот и немного покоя,
Всё, что от жизни размеренной ждешь,
Радость любить, и желанье такое,
Просто погасли в тебе как костёр под дождём, под дождём…
Припев:
Да, ты не помнишь уже, как был на небе далёкой звездой
И ты не можешь зажечь чужое сердце горящей мечтой.
И ты боишься любить, и строишь стены, скрывая себя.
А знаешь как ты сиял, звезда?
Да, ты не помнишь уже, как был на небе далёкой звездой
И ты не можешь зажечь чужое сердце горящей мечтой.
И ты боишься любить, и строишь стены, скрывая себя.
А знаешь как ты сиял, звезда, звезда, звезда, звезда?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krąży i wije, i przyciąga drogi,
Jak krew w żyłach.
Dużo ziemskiego, niebiańskiego dużo,
W długoletnim pragnieniu zrozumienia: czym jest miłość, miłość, miłość…
Nie pamiętasz, jak stałeś się człowiekiem.,
Tylko żałujesz swoich wysiłków.
Wie tylko niebo, ale Gwiezdne rzeki,
To, czym kiedyś oddychałem, a teraz zapomniałem.
Refren:
Tak, nie pamiętasz, jak byłeś na niebie odległej gwiazdy
I nie możesz zapalić czyjegoś serca płonącym marzeniem
I boisz się kochać, i budujesz ściany, ukrywając siebie,
Wiesz, jak świeciłeś, gwiazdo?
W miarę zmartwień i odrobiny spokoju,
Wszystko, czego oczekujesz od mierzonego życia,
Radość z miłości, a pragnienie jest takie,
Po prostu zgasły w tobie jak ogień w deszczu, w deszczu…
Refren:
Tak, nie pamiętasz, jak byłeś na niebie odległej gwiazdy
I nie możesz zapalić czyjegoś serca płonącym marzeniem.
Boisz się kochać i budujesz ściany, ukrywając siebie.
Wiesz, jak świeciłeś, gwiazdo?
Tak, nie pamiętasz, jak byłeś na niebie odległej gwiazdy
I nie możesz zapalić czyjegoś serca płonącym marzeniem.
Boisz się kochać i budujesz ściany, ukrywając siebie.
Czy wiesz, jak świeciłeś, gwiazda, gwiazda, gwiazda, gwiazda?